事已至此 câu
- 很遗憾 事已至此
Thật đáng tiếc khi mọi chuyện đi đến nước này. - 事已至此,何不坦然接受现实?
Sự việc đã diễn ra, sao lại không đối mặt hiện thực? - “我知道你有气,但是事已至此。
"Tớ biết cậu khó chịu, nhưng chuyện đã xảy ra rồi." - “事已至此,我可以将方法告诉你。
"Đã như vầy, ta liền nói cho ngươi biết phương pháp. - 2003年,“事已至此不是我的本意”
Tháng 11 năm 2003: "Đây không phải là điều tôi đã dự định" - ――2003年,“事已至此不是我的本意”
Tháng 11 năm 2003: "Đây không phải là điều tôi đã dự định" - ——2003年,“事已至此不是我的本意”
Tháng 11 năm 2003: "Đây không phải là điều tôi đã dự định" - 事已至此 让我们共同走完剩下的路
Chúng ta đã đi được đến đây. Hãy tiếp tục. - 事已至此,是上帝的错,还是他们自己的错?
Nhưng đến rốt cuộc, là lỗi của ông trời hay là lỗi của cô? - 但是事已至此,他也只能随它去了。
Nhưng chuyện đã đến mức này hắn cũng chỉ có thể tiếp tục. - 事已至此,无论是好是坏,我们现在已无法改变。
Việc đã rồi, dù tốt hay xấu chúng ta cũng không thay đổi được. - 静儿 事已至此 何不以真面目相见呢
Tịnh Nhi, sự việc đã đến nước này, sao không lộ bộ mặt thật ra đi? - 事已至此,决心已定,我对亲戚们说:“人各有志,不能强勉。
Dân gian ta có câu: “Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời” là vậy. - “事已至此,我有必要骗你吗?”
“Chuyện xảy ra tới mức này, tôi có cần thiết phải lừa gạt cô không?” - 事已至此, 谁也别想阻挡我
Tao phải đi rất xa để bị tự chối. - 事已至此, 谁也别想阻挡我
Tao phải đi rất xa để bị tự chối. - 事已至此,这场仗,你赢的漂亮!
Trận chiến ấy, nàng thắng rất đẹp! - 事已至此,秦彦也无可奈何。
Kim So Hyun cũng không hề kém cạnh. - 是啊 事已至此
Chúng ta đều đang ở đây. - 可事已至此
Và chúng ta đang ở đây.
- 事 除非你告诉我怎么回 事 否则我帮不上忙 Mẹ không thể giúp con khi con không nói là có chuyện gì....
- 已 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你 已 经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 至 你没有成为寡妇 至 少现在还不是 Nàng chưa phải là một quả phụ đâu chưa phải đâu. 我甚...
- 此 但如 此 做会杀死了所有人,包含女人小孩 Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ....
- 至此 我的世界 至此 以你为界 Em... Tại sao lại luyến tiếc thời gian như thế này nhỉ? 你已来 至此 地...