仇怨 câu
- 不管你们有什么仇怨 我们不是来报仇的
Sao cũng được, nhưng chúng ta ở đây vì việc khác. - 莫非他们二人曾有仇怨?
Chẳng lẽ hai người này trước đây lại có thù oán gì hay sao ? - 希望这场火,能消却了两家的仇怨吧!”
' Mong rằng thời gian sẽ khiến thù hận giữa hai người biến mất.' - 你到底跟陈风有什么仇怨。
Rốt cuộc là anh có thù oán gì với Thiên Vũ? - 为什麽这种仇怨式的爱情要降临在我的身上?」
Trời ơi, tại sao tình yêu trong thù hận lại đổ xuống đầu tôi chứ?” - 这份仇怨,永远也无法化解,除非有一方死了!
Mối quan hệ này không bao giờ được phá bỏ trừ khi một trong hai bị tiêu diệt. - 我知道你与名羊有仇怨,我决定助你一臂之力。
Ta biết rõ ngươi cùng Danh Dương có cừu oán, ta quyết định giúp ngươi giúp một tay. - 我知道你与名羊有仇怨,我决定助你一臂之力。
Ta biết rõ ngươi cùng Danh Dương có cừu oán, ta quyết định giúp ngươi giúp một tay. - 这仇怨就难以解开。
Mối thù đó khó mà giải tỏa. - 如果不是,你就继续赶路,我们之间没有仇怨。
Nếu không đúng thì ông hãy tiếp tục lên đường, giữa chúng ta không có ân oán gì”. - 我知道你与名羊有仇怨,我决定助你一臂之力。
Ta biết ngươi và Danh Dương có cừu oán, cho nên ta quyết định sẽ giúp ngươi một tay. - 我知道你与名羊有仇怨,我决定助你一臂之力。
Ta biết ngươi và Danh Dương có cừu oán, cho nên ta quyết định sẽ giúp ngươi một tay. - 从那天起,这两个人势如水火,仇怨结得越来越深。
Từ đó trở đi, hai người họ liền như nước với lửa, thù hận kết càng ngày càng sâu. - ”有仇怨的人。
Những người hay than phiền. - 【105】再遇仇怨
【105】 tái ngộ thù hận - 我爹爹跟胡伯伯以前从没会过面,本身并无仇怨。
Cha tôi và Hồ bá bá xưa nay chưa từng gặp mặt nhau, và cũng chẳng có thù hằn cá nhân gì cả. - 我爹爹跟胡伯伯以前从没会过面,本身并无仇怨。
Cha tôi và Hồ bá bá xưa nay chưa từng gặp mặt nhau, và cũng chẳng có thù hằn cá nhân gì cả. - 再大的仇怨
Gây thêm uất hận - “多谢,你给我这个东西,我们虽然不见得会合作,但是之前的仇怨一笔勾销。
"Đa tạ, ngươi cho ta vật này, chúng ta mặc dù chưa chắc sẽ hợp tác, nhưng là trước đó thù hận xóa bỏ." - “呵呵,真是可笑,一个死人而已,你们还去努力化解仇怨,有必要吗?”
Ha ha, thực sự là buồn cười, một người chết mà thôi, các ngươi còn cố gắng hóa giải thù hận, có cần không?
- 仇 不过那种人有 仇 家也挺正常 Nhưng tôi cho là một kẻ như thế hẳn phải có kẻ thù. 我们可没空让你复 仇...
- 怨 不不 我不好 可抱 怨 有什么用呢 Mọi việc có ổn không, thưa bà? Không, không ổn chút nào. 我埋...