仇外 câu

• 反正，我现在除了给你报仇外，也无所事事了。
  Tôi hiện giờ chẳng thể suy nghĩ gì khác ngoài trả thù anh.
• 她否认仇外或者种族歧视的指责。
  Cô bị cáo buộc thù ghét Hồi giáo và phân biệt chủng tộc.
• 你说，“我们并不仇外。
  Ông nói thêm rằng “Chúng tôi không phải Hồi giáo cực đoan.
• 所有的反欧、仇外势力都在抬头，这并不是因为有莫斯科支持。
  Tất cả các lực lượng chống châu Âu và bài ngoại đang phát sinh không phải vì sự ủng hộ của Moscow.
• 2仇外心理
  2.2 Trĩ ngoại
• 从第一天起，他就将仇外和民族主义政策作为其竞选活动的核心。
  Từ ngày đầu tiên, ông đã biến các chính sách bài ngoại và dân tộc thành trung tâm của chiến dịch của mình.
• 尽管仇外心理仍然是一个问题，但最近的暴力行为已不像最初担心的那样普遍。
  Trong khi bài ngoại vẫn còn là một vấn đề, ​​bạo lực gần đây đã không được phổ biến như lo sợ ban đầu.
• 我们还看到极端主义、仇外心理、种族主义和反穆斯林思潮愈演愈烈，令人深感困惑。
  Chúng ta cũng rất đau buồn và lo lắng khi nhìn thấy sự gia tăng của chủ nghĩa cực đoan, bài ngoại, kì thị chủng tộc và chống lại người Hồi Giáo.
• 中国移民独特的文化和成功使他们成为仇外的盎格鲁人的目标。
  Rõ ràng là sự thành công và văn hóa riêng biệt của những người nhập cư Trung Quốc biến họ thành mục tiêu dễ dàng của những người Anglo bài ngoại.
• 同样，如果当前的经济危机成为二十一世纪的大萧条，世界可能会面临反对再次兴起的仇外情绪抬和威权主义的斗争。
  Tương tự như vậy, nếu cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay trở thành Đại suy thoái thế kỷ 21, thế giới có thể phải đối mặt với một cuộc đấu tranh mới chống lại sự bài ngoại và chủ nghĩa độc tài tái sinh.
• ”比赛结束后，沙赫塔尔发表声明说，“坚决反对种族主义，种族歧视，仇外心理和任何相关的不容忍的任何表现形式。
  Trong một tuyên bố được đưa ra sau trận đấu, Shakhtar nói rằng nó "hoàn toàn phản đối bất kỳ biểu hiện và hình thức phân biệt chủng tộc, phân biệt chủng tộc, bài ngoại, và bất kỳ sự không khoan dung nào liên quan."
• 就像她在哈利波特 系列中使用善与恶，死亡和家庭主题一样，罗琳为电影注入了仇外和不宽容的主题，以及这些事物带给他们的危险。
  Cũng giống như cô đã sử dụng các chủ đề về cái thiện và cái ác, cái chết và gia đình trong series Harry Potter , Rowling truyền tải bộ phim với chủ đề xenophobia và không dung nạp, và những nguy hiểm mà những thứ này mang theo.