出人意表 câu

• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 但出人意表的是，我拾起鱼的时候，发觉它还是活生生的。
  Tuy nhiên, khi chạm vào cá thì phát hiện nó còn sống.
• 但出人意表的是，我拾起鱼的时候，发觉牠还是活生生的。
  Tuy nhiên, khi chạm vào cá thì phát hiện nó còn sống.
• 真是出人意表 不是吗 夏洛克
  Đây là điều bất ngờ, phải không, Sherlock?
• 我爸总是出人意表
  Bố em vậy đấy. Lúc nào cũng bất ngờ.
• 最好的广告总会出人意表。
  Những quảng cáo hay nhất luôn phản ánh
• 　最好的广告总会出人意表。
  Những quảng cáo hay nhất luôn phản ánh
• 我是说这壶铁观音... 纯的就像老白干一样 真是出人意表
  Thì tôi nói hủ này là Thiết Quan Âm, thuần khiết giống như Lão bạch can vậy, đúng là không thể ngờ được.
• 从他的观点来看，黑天鹅事件之所以出人意表，只因为过去的研究人员忽视了模糊性对金融市场的影响。
  Từ quan điểm này, sự kiện “thiên nga đen” là đáng ngạc nhiên chỉ bởi vì các nhà nghiên cứu trong quá khứ đã bỏ qua ảnh hưởng của sự mơ hồtrong thị trường tài chính.
• 从他的观点来看，黑天鹅事件之所以出人意表，只因为过去的研究人员忽视了模糊性对金融市场的影响。
  Từ quan điểm này, sự kiện “thiên nga đen” là đáng ngạc nhiên chỉ bởi vì các nhà nghiên cứu trong quá khứ đã bỏ qua ảnh hưởng của sự mơ hồtrong thị trường tài chính.