意表 câu

• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 我们在休息室里面可以随意表演，你们会玩什么动作，我们都能模仿出来
  Có kiểu mới trong phòng khách. Muốn thử thì chơi
• 但出人意表的是，我拾起鱼的时候，发觉它还是活生生的。
  Tuy nhiên, khi chạm vào cá thì phát hiện nó còn sống.
• 但出人意表的是，我拾起鱼的时候，发觉牠还是活生生的。
  Tuy nhiên, khi chạm vào cá thì phát hiện nó còn sống.
• 在课前我特意表达了我的祝贺。
  Thầy rất hài lòng nên khen ngợi Nguyên trước lớp.
• 这真的不是镜头下的故意表演吗？
  Là thật không phải là cảnh quay trên màn ảnh?
• 没有贫穷，因为我们可以随意表现出来。
  Không có nghèo đói, bởi vì chúng ta có thể biểu hiện theo ý muốn.
• 如果你太刻意表现，他会发现到的。
  Nếu bạn cố gắng quá mức, cô ấy sẽ biết.
• 真是出人意表 不是吗 夏洛克
  Đây là điều bất ngờ, phải không, Sherlock?
• 他称：“我很注意表情。
  Anh nói: “Tôi rất chú trọng đến nét mặt.
• 我爸总是出人意表
  Bố em vậy đấy. Lúc nào cũng bất ngờ.
• 最好的广告总会出人意表。
  Những quảng cáo hay nhất luôn phản ánh
• 　最好的广告总会出人意表。
  Những quảng cáo hay nhất luôn phản ánh
• 最后一天上学 妈妈说我可以肆意表现我自己
  Hôm nay là ngày cuối cùng ở trường, và mẹ nói con tự do thể hiện cá tính mình.
• 那，若是不愿意表达呢？
  Trong khi nếu cô ấy không muốn nói?
• 包括越南在内的东盟国家对韩国的诚意表示欢迎。
  Các nước ASEAN, trong đó có Việt Nam, đã hoan nghênh thiện chí của phía Hàn Quốc.
• 贝克小姐和我互相使了一下眼色，故意表示没有任何意思。
  Baker và tôi đưa mặt vội nhìn nhau, cố tình không bộc lộ gì trong ánh mắt đấy.