意表 nghĩa là gì

• [yìbiǎo]
  không ngờ; ngoài dự tính。意想之外。
  出人意表
  ngoài dự tính
  

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 表     Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...

• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 说到出人意表... 有其父必有其女
  Nếu nói về việc bất ngờ... thì đúng là cha nào con nấy rồi.
• 我们在休息室里面可以随意表演，你们会玩什么动作，我们都能模仿出来
  Có kiểu mới trong phòng khách. Muốn thử thì chơi
• 但出人意表的是，我拾起鱼的时候，发觉它还是活生生的。
  Tuy nhiên, khi chạm vào cá thì phát hiện nó còn sống.
• 但出人意表的是，我拾起鱼的时候，发觉牠还是活生生的。
  Tuy nhiên, khi chạm vào cá thì phát hiện nó còn sống.
• 在课前我特意表达了我的祝贺。
  Thầy rất hài lòng nên khen ngợi Nguyên trước lớp.
• 这真的不是镜头下的故意表演吗？
  Là thật không phải là cảnh quay trên màn ảnh?
• 没有贫穷，因为我们可以随意表现出来。
  Không có nghèo đói, bởi vì chúng ta có thể biểu hiện theo ý muốn.