原封 câu

• 说不定这里的补给还原封未动
  Có nghĩa là đồ dự trữ có thể còn dùng được.
• 游戏模拟器农业2013没有其他人被原封不动。
  Trò chơi Farming Simulator 2013 không ai khác được giữ nguyên.
• 保险柜原封不动，排除了图财害命的可能
  Tài sản trong két sắt còn nguyên, loại trừ động cơ cướp của.
• 本基金系原封闭式基金普丰证券投资基金转型而来。
  Số tiền này đến từ quỹ European Globalisation Adjustment Fund (EGF).
• 甜菜红素有时候会从身体里原封不动地排出来。
  Thứ nước đỏ đỏ ngon lành đó sẽ từ từ tràn ra từ cơ thể.
• 她的衣服原封不动地放在原处，和一年前一模一样。
  Quần áo của nàng vẫn để nguyên chỗ cũ, hệt như một năm trước.
• 你原封不动地抄袭了
  Em đã sao chép y chang không hề sửa đổi.
• 我们就让它原封不动的在一起吧
  Chúng ta hãy để nó nằm yên ở đây đi.
• 她的卧房还原封不动，在楼上左边那间
  Phòng ngủ lúc nó đi như thế nào vẫn còn nguyên như thế. Ở trên lầu, cửa bên trái.
• 原封不被触及。
  Nguyên thủy không bị đụng.
• 季节和气候形成的这景象，原封不动地成了我对古都的第一印象。
  Diện mạo hình thành bởi mùa và khí hậu là ấn tượng đầu tiên của tôi về cố đô này.
• 我们原封未动
  Còn ai biết về nó nữa?
• 原材料上面的土壤层保持原封不动，或仅仅去除部分。
  Các lớp đất phía trên nguyên liệu thô vẫn được giữ nguyên hoặc chỉ bị loại bỏ một phần.
• “我们几乎原封不动地把会安的建筑搬到舞台上，1∶1地还原。
  “Chúng tôi dường như bê nguyên cái nguyên bản kiến trúc của Hội An lên sân khấu với tỉ lệ 1:1.
• “我们几乎原封不动地把会安的建筑搬到舞台上，1∶1地还原。
  “Chúng tôi dường như bê nguyên cái nguyên bản kiến trúc của Hội An lên sân khấu với tỉ lệ 1:1.
• 还是原封不动
  Vẫn nguyên như cũ.
• 他身上带的二十四万六千日圆，就放在上衣内袋里，一找就可以找到，结果却原封不动的留着。
  Anh ta mang theo mình 246.000 yên, để trong túi áo khoác, muốn tìm là tìm thấy ngay, nhưng tiền vẫn y nguyên.
• 原封未动
  Nó còn nguyên.
• 船上1701桶酒精则是原封不动的，虽然当它们全部在热内亚被卸下之后，其中有9桶被发现是空的。
  Số hàng 1701 thùng cồn còn nguyên vẹn, dù khi số hàng được hạ xuống tại Genoa, chín thùng được thấy đã rỗng không.
• 一般来说，作家很少原封不动地使用这些经历，除非这经历本身就已经比较完整。
  Nói chung, nhà văn rất ít sử dụng nguyên xi những từng trải của mình, trừ phi bản thân từng trải này đã khá là hoàn chỉnh.