只是 câu
- 我问他,"这是哪儿" 他说他只是个送货的
Tôi hỏi hắn là ai. Hắn nói hắn là người vận chuyển. - 我只是 我只是驻紮在那里
Tôi là lính gác ở trên đó. Tôi không chịu trách nhiệm - 我只是 我只是驻紮在那里
Tôi là lính gác ở trên đó. Tôi không chịu trách nhiệm - 只是想聊聊,你忙吗?
Ngọn gió nào đưa anh tới thế? Chỉ muốn "tám" chút thôi. - 他们只是无辜的一家人... 碰巧出现在这里
Đây là gia đình vô tội... ở không đúng nơi đúng lúc, ok? - 虽然 只是皮外伤 但是 拜托 你看
Ý anh là, nó chỉ trầy da thôi, nhưng thôi nào, nhìn mà xem. - 那只是个虚构的故事 不是真的
Đó chỉ là câu chuyện được bịa ra, nó không có thật. - 什么嘛,我只是说说 你通常穿的很
gì ? Tớ muốn nói cậu mặc cái váy này trông rất đẹp - 只是我们脚底的微尘
Các ngươi chỉ là những hạt bụi trên móng tay chúng ta. - 不能再让我和你训练只是为了
Thầy nghĩ để em không muốn tập luyện với thầy nữa - 作为编审你只是做了份内之事
Một nhân viên kiểm duyệt chỉ làm nhiệm vụ của mình. - 我只是提提 没说我会觉得过意不去
Ta chỉ nói ra thôi. Sẽ thật tắc trách nếu ta không nói. - 只是我的助手和某个白痴演员
Chỉ là trợ lý của anh và một gã diễn viên quèn thôi. - 我当然爱你 我只是希望你事先告诉我
Tất nhiên anh yêu em. Anh chỉ muốn em nói trước với anh. - 我只是一个评论家 !
Tôi chỉ là một nhà phê bình văn học thôi mà! Aaaaarghhh! - 我们只是生意人 而生意要靠金钱 利润
Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận. - 我们只是为这国家做点事
Thực sự, chúng tôi đang phục vụ đất nước này đấy. - 哦 我只是想舔下我的小甜心
Anh chỉ muốn liếm miếng Sôcôla Glaswegian bé tí của em. - 我只是想说这值得一试 好吧?
Tôi đang nói về việc chúng ta cố gắng thử, hiểu chứ? - 只是希望他们不要将这些作品从我们这儿带走
Chúng tôi chỉ hy vọng là họ đừng có đánh cắp chúng
- 只 帅哥, 只 要今晚你和我一起出去 我保证你会如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 是 算了 我还 是 不说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm....