是 câu

• 算了 我还是不说了 听了叫人难过
  Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm.
• 那不是沙锤，别再晃啦！
  Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa!
• 汤姆被解雇 是因为他管不住自己的老二
  Tom bị đuổi vì anh ta không thể giữ phẩm giá cho mình.
• 我父亲交给你的那个浓缩铀 是他唯一的遗产
  Uranium cha làm giàu cho ông chính là gia tài ông để lại.
• 讨不讨人喜欢? 这些将是你们下午的交通工具
  Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay.
• 不是宙斯 我想了很多 然后
  Không phải là Zeus. Cha đã nghĩ về tất cả mọi chuyện
• 你是个勇敢的女孩
  Một cô gái can đảm. Phải... em em là một cô gái can đảm.
• 这个死妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗？
  Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus Wallace đấy.
• 只需要证明有可能是毒药之外的因素
  Tôi chỉ muốn chứng minh là nguyên nhân khác chất độc.
• 但提尔曼不是个杀手
  Nhưng bác sĩ Tillman không phải là một kẻ giết người.
• 我本来是 更有耐心
  Em nên biết rằng nó chỉ không phải là chuyện quan hệ.
• 所以他才是最牛的
  Thấy chưa? Đó là lý do cậu ấy có chữ trên áo.
• 想成这是你们俩最后的盛宴吧
  Quan tâm đến buổi chiêu đãi cuối cùng của các con đi.
• 而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏
  Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.
• 而实际上 这两种都不是，这其实是个运气游戏
  Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.
• 我记得的第一样东西就是你的声音
  Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được.
• 没错, 他和巴特勒是最早到现场的.
  Yeah, anh ta và Butler đến hiện trường trước tiên đấy.
• 我们说好的可不是这样的 蒙哥马利 斯科特
  Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery Scotty.
• 公主 我是被弗瓜王派来救你的
  Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa?
• 是吗 是大孩子吗 几岁了
  Vậy sao? Vậy nó lớn lắm rồi à? Nó bao nhiêu tuổi rồi?