合影留念 câu

• 大家听罢哈哈大笑，于是一起合影留念。
  Hai đứa cứ nhìn nhau cười và cùng nhau chụp hình kỷ niệm.
• 在美国白宫前合影留念。
  Khánh Thi chụp ảnh lưu niệm trước Nhà Trắng của nước Mỹ.
• 董淑贞女士与贫困学生合影留念
  Miss photogenic chia sẻ với học sinh nghèo Hà Tĩnh
• 让我们与圣诞老人合影留念！
  Cùng chụp hình kỷ niệm với ông già Noel nào!
• 他非常高兴地收下了礼物并和我们合影留念。
  Họ rất vui khi nhận quà và muốn chụp hình lưu niệm với chúng tôi.
• 演员们在机场合影留念。
  Nữ diễn viên thu hút sự chú ý tại sân bay.
• 回程的路上，合影留念。
  Nhớ lại, trên đường về, nhìn hình ảnh
• 万军与玻利维亚总统合影留念
  Trưng cầu dân ý về tổng thống Bolivia
• 与志愿者们一起，为自己悉心呵护的大树挂上绿植保护的牌子，合影留念。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• “我走过去打了个招呼，并要求跟他合影留念。
  Vì lý do đó, tôi có mặt ở đây, muốn chào anh ấy và chụp một tấm ảnh lưu niệm”.
• 4月27日，曹克坚董事长拜访了冰岛总统，并与总统先生合影留念。
  Vào ngày 27 tháng 4, Tổng giám đốc Cao Kejian đã đến thăm Tổng thống Iceland và chụp ảnh chung với Tổng thống.
• 「1月22日，我们全家一起吃了顿饭，我们还一起合影留念。
  “Ngày 22/1, cả gia đình tôi cùng ăn bữa tối đón Tết Nguyên đán và chúng tôi thậm chí còn chụp ảnh cùng nhau.
• 他可能会和你合影留念，但我们要求你和你的客人尊重他的时间和隐私。
  "Ông ấy có thể chụp ảnh cùng các bạn nhưng tôi đề nghị các bạn và khách mời tôn trọng thời gian và quyền riêng tư của ông ấy".
• 1961-1991年，这种情况时常发生，乃至外国空军习以为常，拦截图-95成了家常便饭，许多飞行员甚至和图-95合影留念。
  Từ năm 1961 tới năm 1991, việc này xảy ra thường xuyên đến nỗi quân đội các nước khác bắt đầu quen với Tu-95 mà thậm chí còn chụp ảnh nó.
• 贝尔星期二在奥罗拉市的一家医院和七名受伤者见面，与大家合影留念，并感谢医生和警察。
  Diễn viên Bale đã gặp 7 nạn nhân ngày hôm qua tại một bệnh viện ở thành phố Aurora, chụp hình chung với họ cũng như cảm ơn các bác sĩ và cảnh sát.
• 每年我都会和所有人（园丁、厨师）合影留念，然后我会加上‘俱乐部需要每一个人’这句话来展示。
  Mỗi năm tôi đều chụp ảnh với tất cả mọi người (người làm vườn, đầu bếp) và tôi đăng lên với một tiêu đề “Tất cả đều giá trị với CLB”.
• 有好几千人参加了俱乐部的活动，看到了科尔和欧联奖杯，还同俱乐部吉祥物斯坦福和布里奇特合影留念。
  Hàng ngàn CVĐ đã tham gia giao lưu cùng CLB để gặp Ashley Cole, chiêm ngưỡng chiếc cúp Europa League cũng như chụp ảnh với hai mascot của chúng ta là Stamford và Bridget.
• 收到礼物与祝福的患者们都十分高兴，他们表示非常感谢医院给了他们温暖的圣诞节，并纷纷与工作人员合影留念。
  Sau khi nhận quà và lời chúc phúc, các bệnh nhân đều rất vui, họ cho biết rất biết ơn bệnh viện đã cho họ một Giáng sinh ấm áp, và cùng nhân viên chụp hình kỷ niệm.
• 我的这些长途跋涉的同胞来到了鸟巢和水立方近前，可是连游览票也没有，只好站在很远的地方与鸟巢和水立方合影留念。
  Những đồng bào lặn lội đường dài của tôi đã đến Tổ chim và Khối nước nhưng ngay đến vé đi du lịch triển lãm cũng không có đành phải đứng ở chỗ rất xa chụp ảnh kỷ niệm với sân vận độngTổ chim và Khối nước.