响石 câu

• 电动公车同样会影响石油需求。
  Các xe bus điện cũng sẽ ảnh hưởng đến nhu dầu dầu
• 3.伊朗和特朗普将如何影响石油市场？
  Iran và ông Trump sẽ có ảnh hưởng như thế nào đến thị trường dầu?
• 3.伊朗和特朗普将如何影响石油市场？
  Iran và ông Trump có thể ảnh hưởng thế nào đến thị trường dầu lửa?
• 另一个影响石油需求量的重要因素是人口增长。
  Một yếu tố quan trọng khác ảnh hưởng đến nhu cầu xăng dầu là sự gia tăng dân số của con người.
• 欧佩克在12月23日发布的一份报告中表示，油价下跌将在不久的将来影响石油需求
  Trong dự báo công bố ngày 23/12, OPEC cho biết giá dầu giảm ảnh hưởng tới nhu cầu dầu trong tương lai gần.
• 欧佩克在12月23日发布的一份报告中表示，油价下跌将在不久的将来影响石油需求
  Trong bản dự báo công bố ngày hôm qua, OPEC cho biết, giá dầu giảm ảnh hưởng tới nhu cầu dầu trong tương lai gần.
• 然而，除了经济放缓的威胁之外，与中国的贸易战还会以另外两种方式影响石油市场。
  Ngoài mối đe dọa suy thoái kinh tế, thương chiến với Trung Quốc còn tác động đến thị trường dầu mỏ theo hai hướng khác.
• 该协议旨在自2014年以来持续下跌后稳定价格，严重影响石油出口国
  Thỏa thuận này nhằm bình ổn giá sau khi liên tục sụt giảm kể từ năm 2014, làm ảnh hưởng nặng nề đến các nước xuất khẩu dầu mỏ.
• 除了经济放缓的威胁之外，与中国的贸易争端还会以另外两种方式影响石油市场。
  Tuy nhiên, ngoài mối đe dọa suy thoái kinh tế, một cuộc chiến thương mại với Trung Quốc tác động đến thị trường dầu mỏ theo hai cách khác.
• 然而，除了经济放缓的威胁之外，与中国的贸易战还会以另外两种方式影响石油市场。
  Tuy nhiên, ngoài mối đe dọa suy thoái kinh tế, một cuộc chiến thương mại với Trung Quốc tác động đến thị trường dầu mỏ theo hai cách khác.
• 然而，除了经济放缓的威胁之外，与中国的贸易战还会以另外两种方式影响石油市场。
  Tuy nhiên, ngoài mối đe dọa suy thoái kinh tế, một cuộc chiến thương mại với Trung Quốc tác động đến thị trường dầu mỏ theo hai cách khác.
• 中国是苏丹原油的主要进口国，希望确保两个苏丹之间的紧张关系不会影响石油的生产。
  Trung Quốc mua rất nhiều dầu thô của Sudan, và mong muốn căng thẳng giữa hai miền Nam Bắc Sudan sẽ không gây rối đến việc sản xuất dầu hỏa.
• 他同时表示﹐海湾地区的任何“超常军事活动”都会影响石油价格﹐对美国产生很大影响。
  Nhưng ông nói bất cứ “một hoạt động quân sự thêm nào” trong vùng Vịnh Ba Tư đều có thể ảnh hưởng đến giá dầu, và sẽ có một “tác động lớn” tại Hoa Kỳ.
• 他同时表示，海湾地区的任何“超常军事活动”都会影响石油价格，对美国产生很大影响。
  Nhưng ông nói bất cứ “một hoạt động quân sự thêm nào” trong vùng Vịnh Ba Tư đều có thể ảnh hưởng đến giá dầu, và sẽ có một “tác động lớn” tại Hoa Kỳ.
• 这三个经济体也是世界五大石油消费国中的三个，贸易商称这三个国家的经济增长放缓可能开始影响石油市场
  Ba nền kinh tế này cũng là ba trong số năm nước tiêu thụ dầu thô lớn nhất thế giới và các nhà giao dịch cho rằng tăng trưởng kinh tế chậm hơn ở ba nước có thể bắt đầu ảnh hưởng tới các thị trường dầu mỏ.
• 这三个经济体也是世界五大石油消费国中的三个，贸易商称这三个国家的经济增长放缓可能开始影响石油市场
  Ba nền kinh tế này cũng là ba trong số năm nước tiêu thụ dầu thô lớn nhất thế giới và các nhà giao dịch cho rằng tăng trưởng kinh tế chậm hơn ở ba nước có thể bắt đầu ảnh hưởng tới các thị trường dầu mỏ./.
• 伊朗官员一再表示，洪水并没有影响石油的生产和发展，也没有阻碍原油通过管道流向客户市场。
  Các quan chức Iran đã nhiều lần nói rằng lũ lụt lớn không ảnh hưởng đến sản xuất và phát triển tại bất kỳ mỏ dầu nào, cũng không cản trở dòng chảy của dầu thô qua đường ống đến các thị trường tiếp nhận.