意味深长 câu

• 就是把活动力有效化 而使它意味深长
  những hoạt động, chỉ là để cho cuộc sống thêm ý nghĩa thôi
• ”明天将会是忙碌的一天,”她意味深长地说。
  “Ngày mai sẽ là một ngày bận rộn mà” cô thầm nhủ.
• 苏斯博士的留白极为意味深长。
  Phát hiện của Tiến sĩ Sanford có ý nghĩa rất lớn.
• 第一次，总是意味深长。
  Dù gì thì lần đầu tiên luôn có ý nghĩa rất lớn.
• 燕北骄意味深长地说：“非常有趣的鱼。
  Yến Bắc Kiêu sâu xa nói: “Là một loài cá vô cùng thú vị.”
• 最后几分钟，真的是意味深长。
  Đó thực sự là những phút giây thật ý nghĩa
• 这句话对布伦达来说是意味深长的。
  Đó là câu nói đầy ý nghĩa đối với Brenda.
• 伊万也看他，意味深长道："别想太多不该由你想的事。
  Ivan cũng nhìn gã, sâu xa nói: "Đừng có nghĩ những việc không nên nghĩ."
• 他说这话的时候，意味深长地看着我。
  Anh ta nghe thế thì vô cùng chăm chú nhìn tôi.
• 又一个意味深长的第二次握手！
  Lại một lần bắt tay thứ hai đầy thâm ý!
• 菲奥娜意味深长地拍了拍索索的肩膀，任由那个少女拉着自己离开。
  Fiona vỗ vai Soso đầy thâm ý, rồi để mặc cô gái kia kéo mình rời đi.
• "　菲奥娜意味深长地拍了拍索索的肩膀，任由那个少女拉着自己离开。
  Fiona vỗ vai Soso đầy thâm ý, rồi để mặc cô gái kia kéo mình rời đi.
• 书中的每一个小故事都包含着一个意味深长的道理。
  Mỗi câu chuyện nhỏ trong cuốn sách đều mang một ý nghĩa rất rõ ràng.
• 他写下许多意味深长的笔名
  hắn viết ra nhiều bút danh ý nghĩa sâu xa
• 薇薇安意味深长地道：公主马上解救王子。
  Vivian đáp lại: “Công chúa cũng sẽ ngay lập tức giải cứu hoàng tử”.
• 绝灭也笑了，意味深长的道：“我在这里待了三十年。
  Tuyệt Diệt cũng cười, ý vị thâm trường nói: "Ta ở chỗ này đợi 30 năm."
• 伊万也看他，意味深长道："别想太多不该由你想的事。
  Ivan cũng nhìn gã, sâu xa nói: “Đừng có nghĩ những việc không nên nghĩ.”
• 伊万也看他，意味深长道：「别想太多不该由你想的事。
  Ivan cũng nhìn gã, sâu xa nói: “Đừng có nghĩ những việc không nên nghĩ.”
• 而这对我意味深长 你们两个就像
  Và điều đó rất có ý nghĩa với tôi
• 啊啦啦啦啦啦,生活意味深长
  Ah la la la la, cuộc đời đầy ý nghĩa