扶植 câu

• 风电将可能成为重点扶植产业
  Làn sóng này có thể tập trung vào ngành công nghiệp.
• 我们不会出于威力或扶植的目的来进行决策。
  Chúng tôi sẽ không đưa ra quyết định vì mục đích quyền lực hay bảo trợ.
• 佛洛雷斯女士承诺扶植小型商业，提高经济发展机会。
  Bà Flores thì hứa gia tăng cơ hội kinh tế bằng cách trợ giúp các doanh nghiệp nhỏ.
• 要扶植他们。
  Phải nâng đỡ họ.
• 而且，两人在本地的势力，也都是在这个大老板的扶植下建立起来的。
  Hơn nữa, thế lực của hai người họ ở địa phương, cũng đều do vị ông chủ này một tay gây dựng.
• 他们为了达到这目的，力图扶植一个新的偶像，即一个假基督，一个假教会。
  Để đạt mục đích đó, nó đã tìm cách thiết lập một thần tượng mới, đó là Kito giả và Giáo Hội giả.
• 第二条，这些人是中国金融界重点扶植和保护的对象。
  Thứ hai, những người này là đối tượng quan trọng được bảo hộ và trợ giúp trong giới tài chính Trung Quốc.
• 我知道你去意已决，我会扶植应无忧，逐渐让他掌控药师殿。
  Ta biết rõ ngươi đã quyết định đi, ta sẽ bồi dưỡng Ứng Vô Ưu, dần dần để cho hắn khống chế Dược Sư Điện.
• 我知道你去意已决,我会扶植应无忧,逐渐让他掌控药师殿。
  Ta biết rõ ngươi đã quyết định đi, ta sẽ bồi dưỡng Ứng Vô Ưu, dần dần để cho hắn khống chế Dược Sư Điện.
• 柬埔寨人民宁愿接受一个由越南人扶植起来的、起码可以让他们家 庭团聚的政
  Nhân dân Campuchia thà tiếp nhận một chính quyền do Việt Nam nâng đỡ dựng lên, ít nhất có thể làm cho họ được đoàn tụ gia đình.
• 张文也知道现在农业的扶植政策很多，一听她的话心里早就有了喜意。
  Trương Văn cũng biết hiện tại nông nghiệp bồi dưỡng chính sách rất nhiều, nghe xong lời của nàng trong nội tâm đã sớm có vui mừng.
• 柬埔寨人民宁愿接受一个由越南人扶植起来的、起码可以让他们家 庭团聚的政
  Nhân dân Campuchia thà rằng tiếp nhận một chính quyền do người Việt Nam giúp dựng lên, ít nhất có thể làm cho họ được đoàn tụ gia đình.
• 泰国军方扶植的新政府誓言恢复该地区和平，但是暴力袭击几乎每天都在发生。
  Chính phủ mới do quân đội thiết lập của Thái Lan đã bày tỏ quyết tâm mang lại hòa bình trong vùng này nhưng các cuộc tấn công hầu như xảy ra mỗi ngày.
• 北京已明确表明，有意扶植自己的企业主宰从人工智能和超级计算机到航天设备的未来产业。
  Bắc Kinh cũng đã nói rõ rằng họ dự định giúp các công ty của họ thống trị các ngành kỹ nghệ trong tương lai, từ trí tuệ nhân tạo, siêu máy tính cho đến thiết bị hàng không vũ trụ.
• 报道认为，撤回城市等于痛苦地承认，美国扶植的阿富汗政府仍然难以领导并保护阿富汗庞大的乡村人口。
  Việc rút lui về các thành phố là một sự thừa nhận đau đớn rằng chính phủ do người Mỹ dựng lên ở Afghanistan không thể lãnh đạo và bảo vệ đất nước mà đa phần là dân nông thôn.
• 创业准证，是新加坡政府在2004年推出的商业签证项目，旨在吸引外国企业家投资、扶植新加坡高新技术产业。
  “Entre Pass (EP) là một chương trình thị thực kinh doanh được Singapore đưa ra vào năm 2004 để thu hút các doanh nhân nước ngoài đầu tư và hỗ trợ các ngành công nghiệp công nghệ cao của Singapore.