探听 câu

• 想要探听皇城内的消息，是非常困难的。
  Nay muốn thám thính tin tức đế đô thì rất dễ dàng.
• 对了，你那边的情况如何？探听到什么消息了么？”
  “Anh ở phía đó thế nào rồi? có tin tức gì không?”
• ””她为什么来探听我的主人的私人业务?
  "Tại sao bả lại xía mũi vô việc riêng của chủ tôi chớ?
• 你一直在我房外探听
  Cô đã chờ bên ngoài phòng của tôi bao lâu trước khi tôi biết ?
• ””她为什么来探听我的主人的私人业务?
  “Tại sao bả lại xía mũi vô việc riêng của chủ tôi chớ?
• 26:4 就打发人去探听，便知道扫罗果然来到。
  26:4 bèn sai kẻ do thám đi, và biết chắc rằng Sau-lơ đã đến.
• 我不是有意要探听什么，我只是说：“谁送的？”
  Tôi không có ý dò xét chuyện gì, chỉ hỏi: "Là ai tặng em vậy?"
• 帮我去黑木崖探听一下消息吧。
  Giúp tôi đi lên Hắc Mộc Nhai thám thính một chút tin tức đi.
• 帮我去黑木崖探听一下消息吧。
  Giúp tôi đi lên Hắc Mộc Nhai thám thính một chút tin tức đi.
• 12:13 彼得敲外门，有一个使女，名叫罗大，出来探听，
  12:13 Người gõ cửa nhà ngoài, một con đòi tên là Rô-đơ đến nghe,
• 12:13 彼得敲外门、有一个使女、名叫罗大出来探听．
  12:13 Người gõ cửa nhà ngoài, một con đòi tên là Rô-đơ đến nghe,
• 我不是有意要探听什么，我只是说：“谁送的？”
  Tôi không có ý dò xét chuyện gì, chỉ hỏi: “Là ai tặng em vậy?”
• 记者们所能探听到的就是这些了。
  Đó mới chỉ là những gì mà các phóng viên được phép nghe thấy.
• 我探听到了你想要的情报
  Tôi đã có thông tin mà ngài đang cần biết.
• 是我探听这个世界的雷达
  Đó là radar để tôi ngăn chặn thế giới!
• 我不再探听你忙什么了
  Sẽ không làm bố phải khó chịu đâu.
• 在酒馆探听消息
  Họ nghe chuyện trong mấy cái lữ quán.
• 喝茶的时候，列文探听到老人农庄上的全部历史。
  Trong khi uống trà, Levin được biết toàn bộ tình hình sản xuất của ông già.
• 　"我只是去探听消息，今天不一定能带着人出来。
  “Ta chỉ đi thám thính tin tức, hôm nay không nhất định có thể mang người về.
• "我只是去探听消息，今天不一定能带着人出来。
  “Ta chỉ đi thám thính tin tức, hôm nay không nhất định có thể mang người về.