敲响 câu

• 敲响警钟 所有的军队到熔铁炉
  Đánh kẻng báo động. Một lực lượng đến xưởng kim khí.
• 也许这能给你敲响警钟
  Có thể đó là lời cảnh tỉnh cần thiết cho con.
• 突然，我听到了钟声敲响了十二下。
  Tôi như bỗng nhiên nghe thấy tiếng chuông điểm 12 giờ.
• 也不知道何时敲响你的警钟。
  Thậm chí cô không nhớ mình đã bấm chuông từ lúc nào.
• 梦想的心理学：梦想来敲响
  Tâm lý của những giấc mơ: Những giấc mơ đến gõ cửa
• 可是，当午夜12点的钟声即将敲响的时候，仙蒂只好匆忙离开。
  Nhưng đến khi đồng hồ điểm 12h, Cinderella vội chạy đi,
• 这对美国来说应该是一次警钟的敲响。
  Điều này nên là một hồi chuông cảnh tỉnh tới Mỹ.
• 走出电梯的男子敲响了502的房门。
  Người hộ sĩ chạy thụt mạng tông vào cửa phòng 502.
• 专家开始敲响警钟。
  Các chuyên gia đang bắt đầu rung hồi chuông cảnh báo.
• 这都为世界核安全敲响了警钟。
  Bĩnh Nhưỡng cảnh báo chiến tranh hạt nhân thế giới
• 到了707房间门口，秦彦敲响房门。
  Đến trước cửa phòng 307 Tiểu Trương liền gõ cửa.
• 房间的门被敲响了，不用想也知道是谁。
  Cửa phòng bị gõ vang, không cần nghĩ cũng biết là ai.
• 这对美国来说应该是一次警钟的敲响。
  Đây là một hồi chuông báo động cho cả nước Mỹ.
• 这些交易在华盛顿敲响了警钟。
  Điều này đã gióng lên hồi chuông báo động tới Washington.
• 敲响中国水资源污染的警钟
  Hình ảnh báo động về ô nhiễm nguồn nước ở Trung Quốc
• 他们敲响了警报，但是我们花了很长时间才到这里。
  xúc chợt ùa đến nhưng đã ở lại rất lâu trong chúng tôi.
• 如果你想改变世界…… 永远不要敲响铜钟。
  Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đừng bao giờ rung chuông.
• 刚洗了个澡出来，酒店房门被敲响了。
  Mới vừa tắm rửa đi ra, cửa khách sạn bị gõ vang.
• 再次向我们敲响警钟 谨防核武器带来的灾难
  Đã nhắc nhở chúng tôi về thảm họa mà vũ khí hạt nhân gây ra