犯不着 câu

• 他也犯不着下这种赌注
  Việc làm của anh ấy không đáng để gánh lấy những may rủi.
• 你犯不着给老板脸色看哪.
  Đừng có chọc với cái gã kí tiền lương cho anh.
• 你跟这种人怄气,实在犯不着!
  Tức giận với mấy người như vậy, thực sự không đáng!
• 你跟这种人怄气,实在犯不着!
  Tức giận với mấy người như vậy, thực sự không đáng!
• 犯不着与这小子动怒。
  Anh chẳng thể nào nổi giận với tên nhóc này được.
• 周围还有很多 犯不着为这些果子争吵
  Có cả tá ở xung quanh nên không cần phải tranh giành nhau làm gì.
• 如果是这样，你在高中真的犯不着这样做。
  Nếu đúng vậy thì anh quá tuổi vô trường này rồi.
• 她又不是傻瓜，犯不着坐等挨打。
  Cô cũng không phải đứa ngốc, ngồi chờ bị đánh.
• 他没人可装，也犯不着给谁装”。
  Người ta trang điểm hay không đều không ảnh hưởng đến ai cả”.
• 犯不着与下人一般见识
  Đừng hành động như đám hạ nhân đó.
• 当然犯不着 这么残酷地揭发他
  Chắc chắn là không có cơ hội để vạch trần anh ấy một cách kinh khiếp như thế.
• 你犯不着带着这个讨厌鬼
  Làm gì cho cực thân thế!
• 我会让女儿变得很能干 犯不着让男人来选她们 由她们来挑男人
  Tôi sẽ khiến chúng trở nên tài giỏi và không phải lũ con trai chọn chúng, mà là ngược lại.
• “算了，也没什么东西，值不了多少钱，犯不着为这种人生气。
  Thôi bỏ, cũng không có gì, chẳng đáng bao nhiêu tiền, không nên tức giận vì loại người này.
• 妹，犯不着这样!
  Em Ba, đừng nổi giận.
• 神要赦免人，根本犯不着要去自杀；既能死後复活，即不是真正的死。
  Có thể] buông bỏ sinh tử, thì chính là Thần; không thể buông bỏ sinh tử, thì chính là người.
• 我不该说这种话 你犯不着放在心上
  Em không nên nói thế.
• 神要赦免人，根本犯不着要去自杀；既能死後复活，即不是真正的死。
  “[Có thể] buông bỏ sinh tử, thì chính là Thần; không thể buông bỏ sinh tử, thì chính là người.”
• 犯不着为他们受气
  Pat, đừng tìm Nikki!
• 犯不着那么生气吧
  Thôi nào!