至要 câu

• 现在今非昔比... 我甚至要吃掉自己的羊
  Giờ mọt thứ tệ đến nỗi tao phải ăn cừu của mình.
• 宙斯保佑... 若你碰到他，甚至要挥剑相向
  Nếu các cậu chạm trán, hoặc Zeus phù hộ, chạm kiếm với nó
• 有的甚至要动用上一代的积蓄。
  trước hay đến từ tiền tiết kiệm trong một thế hệ.
• 有的甚至要提前终止妊娠。
  đó, thậm chí là để chấm dứt sớm thời kỳ mang thai
• 有时候甚至要伴随着血泪。
  Đôi khi niềm đau đi cùng với những giọt nước mắt.
• 四者，（国）〔兵〕之至要也。
  Tứ [Phân,Phần] Giới Bổn Ước Nghĩa [四分戒本约义]:
• 朋友们甚至要看了我们的出生证明才相信。
  Bạn bè còn muốn chúng tôi cho xem giấy khai sinh thì mới tin”.
• 甚至要担心任何大话，担心任何伟大的姿态！
  Hãy đề phòng mọi lời nói vĩ đại, mọi dáng điệu vĩ đại!
• 甚至要不要让人看见的权力。
  Khiến kiếp người chẳng thấy quyền người đâu
• 不要犹豫，甚至要求一个人。
  Đừng bao giờ xác quyết hay thậm chí gợi ý rằng một người
• 故赞曰，四十八愿中此愿至要」。
  Từ trong tánh ấy phát ra bốn mươi tám nguyện’.
• 他们甚至要我们的签名!
  Họ thậm chí còn xin chữ ký chúng tôi nữa chứ!
• 我们甚至要找出宝宝的性别。
  Chúng tôi sẽ được biết giới tính của em bé.
• 到最后，却被那个男人绑架，甚至要被杀害……”
  Đến cuối cùng, lại bị kẻ đó bắt cóc, thậm chí muốn sát hại
• 有些保险公司甚至要求进行第二意见。
  Một số hãng bảo hiểm đòi hỏi quý vị phải có ý kiến thứ hai.
• 有些人甚至要付与男性不同的税。
  Một số thậm chí còn phải chịu các loại thuế khác với nam giới.
• 有些保险公司甚至要求进行第二意见。
  Trong trường hợp này, công ty bảo hiểm cũng đòi có ý kiến thứ hai
• 他甚至要求在他的审判中判处死刑。
  Anh ta thậm chí còn yêu cầu bản án tử hình trong phiên tòa của mình.
• 1%的女性，甚至要再住院做手术来止血。
  Thậm chí có 1% phụ nữ cần phải nhập viện để phẫu thuật cầm máu.
• 可是百姓没有听取，甚至要用石头打死他们。
  Dân sự không những không nghe mà còn muốn ném đá giết chết hai ông nữa.