要 câu
- 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你会如愿所偿
Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái. - 只需要证明有可能是毒药之外的因素
Tôi chỉ muốn chứng minh là nguyên nhân khác chất độc. - 探员,这次状况棘手 我们需要精英出马
Thám tử, đây là tình huống yêu cầu người giỏi nhất. - 如果你要推翻 数世纪以来的达尔文进化论,那实在
Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin, thì - 我们该进去了 还有好多事要做呢
Đến lúc ta vào nhà rồi. Còn nhiều việc phải làm lắm. - 你可以离开,没人必须要受伤,好吗?
Ông chỉ cần bỏ đi, khọng bị đau cả, Ok? Vài giây thôi. - 要知道 那尽是些不好的回忆
Cậu biết đấy, nó rất khó để nhớ mấy chuyện đấy. - 所以我们这儿私自造酒是要杀头的
Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. - 嗯,我想要个脱脂乳酪思慕雪
Ừm, cậu lấy cho tớ một sữa chua smoothie không béo nhé - 但要夺取临冬城,我人手还不够
Nhưng nếu muốn chiếm lại Winterfell, ta cần thêm người. - 我们不需要假麻黄素了
Trên đời này không nhiều thằng xì trum đến thế đâu. - 她每天晚上都要检查我的手机
Cô ta mỗi tối đều đòi kiểm tra điện thoại của anh. - 那就是我们要做的拿着长矛
Đó là tất cả những gì chúng ta làm, vác một cây giáo. - 然后告诉我要做什么、避免什么
Ông phải cho tôi biết phải làm gì và không nên làm gì.. - 主要目标已经移动
Mục tiêu thứ nhất đã di chuyển. Chúng hướng về đâu? - 我要报警,我的车被偷了!
Xin chào? 911 đấy phải không? Xe của tôi đã bị ăn cắp. - 就忍不住在想象 你要是当爹会是什么样子
Không thể ngừng tưởng tượng anh sẽ ra sao khi làm bố. - 没有 那你想要找一个临时监护人伙伴呜?
Không. Anh có cần người đồng bảo hộ tạm thời không? - 只要一有空 他就会去牌桌
Phải. Nên, cứ rảnh rỗi, Walt lại đánh bạc ở đâu đó. - 我敢说不会有人要赶猪
Dám chắc là các người chưa bao giờ nghe có ai trộm heo.