装模作样的 câu

• 你怎么知道 你不是个装模作样的家伙?
  Làm sao cô biết mình không phải một kẻ lụy tình ngu ngốc đây?
• 有些怪事 他装模作样的
  Có gì đó hơi kỳ lạ, bố cháu hơi kỳ cục.
• 他很装模作样的说出了这样的一番话。
  Hắn rất ngu biệt xuất một câu nói như vậy.
• 和其他那些我见过的 自命不凡 狂妄自大 装模作样的家伙
  Cũng như mọi tên vênh váo khác, với thái độ nghênh ngang mà ta đã từng gặp.
• 你就是一个只会装模作样的小人
  Và họ nhận ra một con người khoa trương khoác lác khi họ ngửi thấy người đó.
• 装模作样的“假人”纷纷出现。
  Hàng "siêu giả" xuất hiện
• 装模作样的人，你想要什么？
  Sao, anh muốn gì?
• 而且我们并没有表现的很急迫，装模作样的态度让我们看上去十分可信。
  Hơn nữa chúng tôi cũng không có biểu hiện quá vồn vã, thái độ này khiến chúng tôi có vẻ rất đáng tin cậy.
• 安娜贝拉会认为如果你走进装模作样的画廊和打乱她的老板?
  Annabelle sẽ nghĩ sao nếu cậu đùng đùng bước vào phòng triển lãm mỹ thuật kia và sinh sự với sếp của cô ấy?
• ”老师开始讲课，同学们也装模作样的认真听课，没人敢朝后面望一眼。
  Thầy giáo bắt đầu giảng bài, các sinh viên cũng làm bộ làm tịch nghe giảng như thật, không ai dám liếc mắt nhìn ra sau.
• 他装模作样的沉默中藏有他所能表示的善意，我理解。
  Trong vẻ trầm mặc ông ta cố tình tạo ra ấy chứa đựng cả phần thiện ý mà ông ta được phép bày tỏ nữa, tôi hiểu như vậy.
• 用过早餐後，爱德华装模作样的把我送到门口：「你说的事情我会尽量帮忙的，请耐心等我消息。
  Sau khi dùng xong bữa sáng, Edward đường hoàng tiễn tôi ra cửa: “Việc ngài nhờ ta, ta sẽ tận tình giúp đỡ, xin hãy kiên nhẫn đợi tin tức của ta.”
• 用过早餐后，爱德华装模作样的把我送到门口：“你说的事情我会尽量帮忙的，请耐心等我消息。
  Sau khi dùng xong bữa sáng, Edward đường hoàng tiễn tôi ra cửa: “Việc ngài nhờ ta, ta sẽ tận tình giúp đỡ, xin hãy kiên nhẫn đợi tin tức của ta.”
• 金融师几乎一边倒地揶揄这些政策，抨击中国领导人放弃了早前装模作样的市场化改革。
  Các nhà phân tích tài chính hầu như đồng thanh nhạo báng các chính sách này và cáo buộc các nhà lãnh đạo Trung Quốc là họ đang từ bỏ các ý định trước đây về cải cách theo định hướng thị trường.