装模作样 câu
- 一群白痴 就知道装模作样
Một lũ thộn! Trông điệu bộ khinh khỉnh là biết ngay. - 装模作样地提意见太累了
Tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi. - 你们赚我们这么多钱 还在我们面前装模作样
Cô đã kiếm được rất nhiều tiền từ chúng tôi. - 你装模作样真确实很有魅力质量 谢谢
Tính tự phụ của anh thật sự là nét hấp dẫn đáng yêu đấy. - 你他妈少装模作样
Mày trao cho tao sự đồng cảm chết tiệt đó sao? - ““也许他只是在装模作样,“我建议。
“À, chắc anh ấy chỉ cố trông sành điệu thôi,” tôi gợi ý. - 你怎么知道 你不是个装模作样的家伙?
Làm sao cô biết mình không phải một kẻ lụy tình ngu ngốc đây? - 有些怪事 他装模作样的
Có gì đó hơi kỳ lạ, bố cháu hơi kỳ cục. - 他很装模作样的说出了这样的一番话。
Hắn rất ngu biệt xuất một câu nói như vậy. - 没有一柄是用来装模作样打招呼的,
Thậm chí họ có nhận một lời chào hỏi (của kẻ dưới) cũng làm ngơ. - 翟南装模作样,掸了掸衣服,说道:“好大的雪啊!”
Mặc Liên gãi gãi tai , nói: " Tuyết rất lớn. " - 那干嘛还要装模作样地 射一个不会死的女孩?
Chúng ta có bằng chứng. Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết? - 玛丽已经忙着装模作样了。
Còn Martha thì bận rộn để phô trương - 和其他那些我见过的 自命不凡 狂妄自大 装模作样的家伙
Cũng như mọi tên vênh váo khác, với thái độ nghênh ngang mà ta đã từng gặp. - 别装模作样,公主殿下
Đừng phản ứng mạnh thế, công chúa! - 别装模作样,公主殿下
Đừng phản ứng mạnh thế, công chúa! - 我讨厌在他们面前装模作样。
Em ghét khi phải diễn trước mặt họ. - 还装模作样扮神棍!
Ngồi ở đó giả bộ làm Bồ Tát à! - 你就是一个只会装模作样的小人
Và họ nhận ra một con người khoa trương khoác lác khi họ ngửi thấy người đó. - 我不希望他装模作样
Tôi không muốn ông ta có lợi.
- 装 你真的需要这么多, 多余的 装 饰品吗? Nhưng anh có cần bỏ mấy thứ đó trên người nó không?...
- 模 让我看看,别忘了你的 模 样 Ngước mặt lên. Tao chưa bao giờ quên mặt đứa nào cả. 当我把这个 模...
- 作 这是你的第一次挖掘工 作 吗? Đây có phải là công việc khai quật đầu tiên của cô? 我的婚姻和工 作...
- 样 我们可能无法像你父母一 样 有钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em....