闲书 câu

• 再说，反正我也是看闲书。
  Dù sao thì tôi cũng nhìn trộm hoàng hôn.
• 但大部分是看闲书。
  Hầu hết là sách tham khảo.
• 谢怜把那本故事集一丢，道：“不要看这种乱七八糟的闲书了，好好休息。
  Tạ Liên ném quyển truyện cổ đi, nói: "Không nên đọc loại sách giải trí bậy bạ này, nghỉ ngơi tốt đi."
• 故金圣叹有言：“红袖添香读闲书，乃人生一大乐事也”。
  Do đó Kim Thánh Thán có nói: “Áo hồng hương ngát đọc sách nhàn, đó là việc vui thích lớn trong đời”.
• 朱小棣的着书立说，当然不仅限于这部《闲书闲话》。
  (“Thi dĩ ngôn chí văn dĩ tải đạo” là vậy, không phải viết văn làm thơ để bán lấy tiền như ngày nay).
• 那晚在书桌看些闲书，偶尔还去翻翻介绍孔雀的书籍和图片。
  Tối hôm đó ngồi trên bàn xem sách, thỉnh thoảng còn lât lật mấy cuốn sách và hình vẽ giới thiệu về các loài công.
• 而我一直是个胸无大志的人，只想过闲淡的生活，养点闲情，写点闲书。
  Tôi vốn là một người không có chí lớn, chỉ muốn sống cuộc đời thanh thản, vui chút thú nhàn tản, viết vài quyển sách phiếm.
• 当然，那是在冷净吃完饭後，然後又躺在床上读了一会儿闲书，冷清清负责捶腿，白貂刷洗碗筷。
  Đương nhiên, đó là sau khi Lãnh Tịnh ăn cơm xong, sau đó lại nằm trên giường đọc sách cả buổi, Lãnh Thanh Thanh phụ trách xoa chân, Bạch Điêu rửa chén.