1139年 câu

• 1130年代系指1130年到1139年之间嗰十年。
  Thập niên 1130 là thập niên diễn ra từ năm 1130 đến 1139.
• 1139年，葡萄牙王国独立。
  Năm 1139, vương quốc Bồ Đào Nha tuyên bố độc lập.
• 1139年，葡萄牙王国独立。
  Riêng Portugal đã trở thành Kingdom of Portugal độc lập từ năm 1139.
• 这样在1139年，葡萄牙才成为一个独立王国。
  Riêng Portugal đã trở thành Kingdom of Portugal độc lập từ năm 1139.
• 大德 1135年—1139年 5年
  Đại Đức (大德) 1135—1139 5 năm
• 死于1139年。
  Mà Thiền mất vào năm 1139.
• 从1138年10月到1139年6月这里发生了一系列的地震。
  Trong thời gian từ tháng 10/1138 đến tháng 6/1139, khu vực này xảy ra hàng loạt trận động đất.
• （城号）明城皇帝 干顺 ─ 李干顺 1086年－1139年 天仪治平 1087年－1089年
  (thành hiệu) Minh Thành hoàng đế Càn Thuận ─ Lý Càn Thuận 1086－1139 Thiên Nghi Trị Bình 1087－1089
• 自1139年以来，葡萄牙一直拥有相同的边界，使其成为欧洲历史最悠久的民族国家。
  Bồ Đào Nha vẫn sử dụng đường biên giới định sẵn kể từ năm 1139, trở thành nhà nước lâu đời nhất châu Âu.
• 自1139年以来，葡萄牙一直拥有相同的边界，使其成为欧洲历史最悠久的民族国家。
  Bồ Đào Nha có chung nhiều đường biên giới được xác định từ năm 1139, trở thành quốc gia lâu đời nhất ở châu Âu.
• 在该教堂中，举行过1123年, 1139年, 1179年, 1215年和 1512年的主教会议。
  Trong Thánh Đường nầy, đã nhóm họp các Công Đồng Laterano để cải cách Giáo Hội vào những năm 1123, 1139, 1179, 1215 và 1512.
• 在该教堂中，举行过1123年, 1139年, 1179年, 1215年和 1512年的主教会议。
  Trong Thánh Đường nầy, đã nhóm họp các Công Đồng Laterano để cải cách Giáo Hội vào những năm 1123, 1139, 1179, 1215 và 1512.