1497年 câu

• 琼斯和康顿提出的1497年航程的路线
  Lộ trình chuyến đi năm 1497 mà Jones và Condon xác định.
• 1497年到1515年完全重建。
  Cấu trúc của nó được xây dựng lại hoàn toàn từ năm 1497 đến 1515.
• 从1497年到1515年彻底重建。
  Cấu trúc của nó được xây dựng lại hoàn toàn từ năm 1497 đến 1515.
• 葡萄牙探险家瓦斯科•达•伽马于1497年启程去印度。
  Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Vasco Da Gama lên đường đến Ấn Độ vào năm 1497.
• 西班牙帝国开始铸造此银币，是始於1497年的一次货币改革。
  Đế quốc Tây Ban Nha bắt đầu đúc này bạc, một cuộc cải cách tiền tệ bắt đầu từ năm 1497.
• 一个半疯狂的波提切利在1497年将他自己的几件“颓废”作品扔到了虚荣的篝火上。
  Một Botticelli nửa điên cuồng ném một số tác phẩm "suy đồi" của riêng mình vào Bonfire of the Vanities năm 1497.
• 他的海图包括在1497年至1500年间“由英格兰人发现的”北美海岸及其附近海洋。
  Bản đồ của ông bao gồm cả bờ biển Bắc Mỹ và các vùng biển 'do người Anh tìm ra' từ năm 1497 tới 1500.[46]
• 1497年，达伽马和其他船员在启程去印度前的那一夜曾在这里祈祷。
  Năm 1497, Vasco de Gama và đoàn thủy thủ của ông đến đây cầu nguyện đêm trước khi khởi hành tìm đường qua phương Đông.
• 离开布里斯托尔后，远航船队通过了爱尔兰，跨过了大西洋，于1497年6月24日在北美的海岸的某处登陆。
  Sau khi rời Bristol, đoàn đưa tàu vượt qua Ireland và băng qua Đại Tây Dương, đặt chân lên bờ biển Bắc Mỹ vào ngày 24 tháng 6 năm 1497.
• 海园历1497年，在库罗卡斯加入后的三年后，罗杰称霸了被喻为“不可能完成”的伟大航路，之后罗杰被世人称为“海贼王”。
  Hải viên lịch 1497 năm, ở Kurkas gia nhập sau ba năm sau, Roger xưng bá bị nói là "Không thể hoàn thành" vĩ đại đường hàng hải, sau khi Roger bị thế người coi là "Vua Hải Tặc" .
• 开始的日期还不确定，因为修道院的档案已经被销毁了，一份1497年的文件表明，这幅画在那个时候几乎完成了。
  Ngày bắt đầu là không nhất định, vì các lưu trữ của tu viện trong thời kỳ đã bị phá hủy, và một tài liệu ngày 1497 cho thấy bức tranh gần như hoàn thành vào ngày đó.
• 关于1497年那次远航的资料主要来自于四封短信，以及1565年出版的布里斯托尔市的年谱的条目。
  Thông tin về chuyến đi thứ hai vào năm 1497 chủ yếu được tìm thấy trong bốn bức thư ngắn và một phần nhỏ trong cuốn biên niên sử năm 1565 của thành phố Bristol viết rằng:
• 海园历1497年，在库罗卡斯加入后的三年后，罗杰称霸了被喻为“不可能完成”的伟大航路，之后罗杰被世人称为“海贼王”。
  hải viên lịch 1497 năm, tại Kuluokasi gia nhập sau ba năm sau, Roger xưng bá bị nói là "Không có khả năng hoàn thành" Đại hải trình, về sau Roger bị thế người coi là "Hải Tặc Vương" .