1499年 câu

• 1490年代系指1490年到1499年之间嗰十年。
  Thập niên 1490 là thập niên diễn ra từ năm 1490 đến 1499.
• 1482年到1499年，达芬奇在米兰度过了重要的时光。
  Trong khoảng thời gian từ năm 1482 đến 1499, Da Vinci sống ở Milan (Ý).
• 米开朗基罗在1499年完成了这件雕塑，时年他24岁。
  Kiệt tác này Michelangelo hoàn tất năm 1499, khi ông mới tròn 24 tuổi.
• 学校始建于1499年，具有的55,000名学生目前是。
  Trường được thành lập năm 1499 và hiện có khoảng 55.000 sinh viên.
• 直到1499年才离开。
  Anh ở lại chức vụ cho đến 1499.
• 直到1499年才离开。
  Tác gia mất vào năm 1499.
• 西班牙在1499年发现，并声称，荷兰人于1636年收购了阿鲁巴。
  Phát hiện và tuyên bố cho Tây Ban Nha năm 1499, Aruba được mua lại bởi người Hà Lan vào năm 1636.
• 1499年10月，他派出两艘船回到西班牙，向宫廷请求指定一位皇家专员协助他治理伊斯帕尼奥拉岛。
  Tháng 10, 1499, ông phái hai tầu về Tây Ban Nha xin triều đình cử người giúp ông cai quản thuộc địa.
• 现在没有实物证据表明她出生的日期，但很清楚的处于1499年至1508年的某个时间。
  Không có cứ liệu chính xác nào về ngày và năm sinh của Mary, nhưng chỉ dao động từ năm 1499 đến 1508.
• 现今没有实物证据表明她出生的日期，但非常清楚的处于1499年至1508年的某个时间。
  Không có cứ liệu chính xác nào về ngày và năm sinh của Mary, nhưng chỉ dao động từ năm 1499 đến 1508.
• 在威廉·威斯顿1499年，布里斯托尔商人是第一个向北美进行勘探的英国人。
  Năm 1499, William Weston, một thương gia người Bristol, là người Anh đầu tiên dẫn đầu một cuộc thám hiểm đến Bắc Mỹ.
• 1322年该城堡被提及，於1499年在士瓦本战争期间被瑞士人摧毁。
  Năm 1322, một đề cập đến lâu đài đã được thực hiện, đã bị người Thụy Sĩ sa thải vào năm 1499 trong Chiến tranh Swabian.
• 1322年提到城堡，在士瓦本战争期间被瑞士人於1499年摧毁。
  Năm 1322, một đề cập đến lâu đài đã được thực hiện, đã bị người Thụy Sĩ sa thải vào năm 1499 trong Chiến tranh Swabian.
• 1322年提到城堡，在士瓦本战争期间被瑞士人于1499年摧毁。
  Năm 1322, một đề cập đến lâu đài đã được thực hiện, đã bị người Thụy Sĩ sa thải vào năm 1499 trong Chiến tranh Swabian.
• 当在1499年降落在岛上的瓦斯科达伽马，并发现有一座美丽的城市，其中脉冲贸易与印度和中国长远。
  Khi ở trong 1499 landed trên đảo của Vasco da Gama, và được tìm thấy ở đó một thành phố xinh đẹp, trong đó pulsed thương mại với Ấn Độ, Trung Quốc và lâu dài.
• 第一次访问该岛的欧洲人则是1499年由西班牙探险家阿隆索·德·奥赫达领导的探险队员们。
  Những người châu Âu đầu tiên được ghi nhận khi nhìn thấy hòn đảo này là thành viên của một đoàn thám hiểm Tây Ban Nha dưới sự lãnh đạo của Alonso de Ojeda năm 1499.
• 第一次访问该岛的欧洲人则是1499年由西班牙探险家阿隆索·德·奥赫达领导的探险队员们。
  Những người châu Âu đầu tiên được ghi nhận khi nhìn thấy hòn đảo này là thành viên của một đoàn thám hiểm Tây Ban Nha dưới sự lãnh đạo của Alonso de Ojeda năm 1499.
• 15世纪末（1499年到1502年），韦斯普奇首次抵达南美洲东海岸，发现这里物产丰富，气候温和。
  Vào cuối thế kỷ 15 (1499 đến 1502), khi Vespucci lần đầu tiên đặt chân đến bờ biển phía Đông của Nam Mỹ ngày nay, ông đã phát hiện thấy rằng mảnh đất này vật sản phong phú, khí hậu ôn hòa, có tiềm năng vô cùng lớn.
• 15世纪末（1499年到1502年），韦斯普奇首次抵达南美洲东海岸，发现这里物产丰富，气候温和。
  Vào cuối thế kỷ 15 (1499 đến 1502), khi Vespucci lần đầu tiên đặt chân đến bờ biển phía Đông của Nam Mỹ ngày nay, ông đã phát hiện thấy rằng mảnh đất này vật sản phong phú, khí hậu ôn hòa, có tiềm năng vô cùng lớn.