1590年 câu

• 1590年代系指1590年去到1599年之间嗰十年。
  Thập niên 1590 là thập niên diễn ra từ năm 1590 đến 1599.
• 1590年代系指1590年去到1599年之间嗰十年。
  Thập niên 1590 là thập niên diễn ra từ năm 1590 đến 1599.
• 到1590年时，丰臣秀吉成了整个日本的主宰。
  Cuối năm 1590, Hideyoshi đã làm chủ cả nước Nhật.
• 可是使节团回到日本时的1590年代，情况已变。
  Khi phái đoàn trở lại Nhật năm 1590, tình hình đã thay đổi đáng kể.
• 第一次使用蔚蓝作为英文的颜色名称是在1590年。
  Khái niệm màu Tan được sử dụng lần đầu tiên bằng tiếng Anh trong năm 1590.
• 时间：绘於1590年
  Thời gian đóng: khoảng năm 1590
• （出生于1590年）
  ( sản xuất năm 1590 )
• （1590年逝世）
  ( sản xuất năm 1590 )
• 在1590年。
  Vào năm 1590.
• 与装饰华丽的橡木建造大约在1590年，四柱床是关于两个现代化双人床大小。
  Được xây dựng với gỗ sồi trang trí phong phú xung quanh 1590, giường bốn cột có kích thước bằng hai giường đôi hiện đại.
• 3年后，只有一艘船完成了环游世界，回到西班牙，即这张1590年的地图上的维多利亚号。
  Ba năm sau, chỉ có một con tàu, Victoria, (được mô tả trên bản đồ năm 1590) quay trở lại Tây Ban Nha sau khi đi vòng quanh thế giới.
• 1590年前后，当伽利略在比萨大学教授数学的时候，他决定对亚里士多德的一个理论进行检验。
  Khoảng năm 1590, trong khi đang dạy toán tại trường đại học Pisa, ông quyết định đem một học thuyết của Aristotle ra kiểm chúng.
• 那年晚些时候，怀特去英格兰供应更多的补给品，当他终于在1590年回来时，没有人回家。
  White khởi hành đi Anh để có thêm nguồn cung cấp vào cuối năm đó, và khi cuối cùng anh ta quay trở lại năm 1590, không có ai ở nhà.
• 怀特去年前往英格兰寻求更多补给，当他终於在1590年回来时，没有人回家。
  White khởi hành đi Anh để có thêm nguồn cung cấp vào cuối năm đó, và khi cuối cùng anh ta quay trở lại năm 1590, không có ai ở nhà.
• 这座多层城堡建于1590年，以黑色装饰，因此获得了堡垒的绰号：乌鸦城堡。
  Được xây dựng vào năm 1590, lâu đài nhiều tầng này được bao phủ một màu đen, vì thế nó được biết đến với biệt danh "Lâu đài quạ đen".
• 这项工作大部分回到未发表的想法， 德令来自1590年和改进，他制定了在1602至1604年。
  Nhiều tác phẩm này đi lại cho những ý tưởng chưa được công bố trong De Motu từ khoảng 1590 và những cải tiến mà ông đã từng làm việc ra trong thời gian 1602-1604.
• 在运河和桥梁之间漫步，包括日本廊桥，最初建于1590年代，由日本人与华人社区联系起来。
  Dạo bước qua dòng kênh và những chiếc cầu, trong đó có Chùa Cầu Nhật Bản, được xây dựng lần đầu vào những năm 1590 để nối liền với cộng đồng người Hoa.
• 在运河和桥梁之间漫步，包括日本廊桥，最初建于1590年代，由日本人与华人社区联系起来。
  Đi lang thang giữa các con kênh rạch và những cây cầu, trong đó có Chùa Cầu Nhật Bản, lần đầu tiên được xây dựng vào những năm 1590 bởi người Nhật Bản để kết nối với cộng đồng người Hoa.
• 1590年，圣马洛宣布从法国独立，以保护其航海经济免受宗教战争的影响，并且采用座右铭——「我们不是法国人，不是布列塔尼人，而是马尔维纳人」。
  Năm 1590, St-Malo tuyên bố độc lập khỏi Pháp nhằm cố gắng bảo vệ nền kinh tế hàng hải của mình khỏi Chiến Tranh Tôn Giáo, áp dụng khẩu hiệu, 'Không phải người Pháp, không phải người Breton, mà là người Malouin'.
• 1590年，圣马洛宣布从法国独立，以保护其航海经济免受宗教战争的影响，并且采用座右铭——“我们不是法国人，不是布列塔尼人，而是马尔维纳人”。
  Năm 1590, St-Malo tuyên bố độc lập khỏi Pháp nhằm cố gắng bảo vệ nền kinh tế hàng hải của mình khỏi Chiến Tranh Tôn Giáo, áp dụng khẩu hiệu, 'Không phải người Pháp, không phải người Breton, mà là người Malouin'.