565年 câu

• 它始於1565年，在1570年完成。
  Nó được bắt đầu vào năm 1565 và kết thúc vào năm 1570.
• 1565年葡萄牙人再次来这里驱逐法国人。
  Năm 1567, người Pháp đã bị người Bồ Đào Nha trục xuất khỏi nơi này.
• 1565年7月20日-1565年7月28日: 奥尔巴尼公爵
  20–28 tháng 1565: Công tước Albany
• 1565年7月20日-1565年7月28日: 奥尔巴尼公爵
  20–28 tháng 1565: Công tước Albany
• 1565年被西班牙 占领。
  Trong năm 1565 người Tây Ban Nha
• 保定 561年—565年
  Bảo Định (保定) 561—565 5 năm
• 保定 561年—565年 5年
  Bảo Định (保定) 561—565 5 năm
• 圣奥古斯丁的历史可以回溯到1565年，它也是美国最古老的城市。
  Ra đời vào năm 1565, St Augustine là một trong những thành phố lâu đời nhất nước Mỹ.
• 有关“尼斯湖水怪”的最早记录可追溯到公元565年。
  Những báo cái đầu tiên về quái vật hồ Loch Ness được ghi nhận vào năm 565 sau Công nguyên.
• 有关"尼斯湖水怪"的最早记录可追溯到公元565年。
  Những báo cái đầu tiên về quái vật hồ Loch Ness được ghi nhận vào năm 565 sau Công nguyên.
• 它是西班牙人在1565年建立的第一个定居点，也是菲律宾的第一个首都。
  Đây là khu định cư đầu tiên của Tây Ban Nha, được thành lập năm 1565 và là thủ đô đầu tiên của Philippines.
• 最早有记录是在公元565年，之后曾有数千个目击者观测到它们。
  “Lần thấy đầu tiên được ghi lại là vào năm 565 sau công nguyên và có hàng ngàn lần thấy chúng được báo cáo lại từ đó”
• 公元65年至565年期间，罗马发生过四次大瘟疫，死人无数，致使强大的罗马帝国由盛及衰。
  Từ năm 56 đến năm 565, La Mã đã xảy ra bốn lần đại dịch, số người chết nhiều đến nỗi khiến đế quốc hùng mạnh từ cường thịnh rớt xuống suy tàn.
• 公元65年至565年期间，罗马发生过四次大瘟疫，死人无数，致使强大的罗马帝国由盛及衰。
  Từ năm 65 Công nguyên đến năm 565, La Mã trải qua bốn lần phát sinh đại ôn dịch, người chết vô số, khiến đế chế La Mã cường đại dần tiến vào thời kì suy vong.
• 关于1497年那次远航的资料主要来自于四封短信，以及1565年出版的布里斯托尔市的年谱的条目。
  Thông tin về chuyến đi thứ hai vào năm 1497 chủ yếu được tìm thấy trong bốn bức thư ngắn và một phần nhỏ trong cuốn biên niên sử năm 1565 của thành phố Bristol viết rằng:
• 关於水怪的故事可以追溯到1500年前，据说爱尔兰传教士圣科伦巴在公元565年在尼斯河遇到了一头水怪。
  Câu chuyện về Quái vật hồ Loch Ness bắt nguồn từ 1.500 năm trước, khi nhà truyền giáo người Ireland Thánh Columba được cho bắt gặp một con quái vật ở sông Ness vào năm 565 Công Nguyên.
• 关於水怪的故事可以追溯到1500年前，据说爱尔兰传教士圣科伦巴在公元565年在尼斯河遇到了一头水怪。
  Câu chuyện về quái vật hồ Loch Ness bắt nguồn từ 1.500 năm trước, khi nhà truyền giáo người Ireland thánh Columba được cho là bắt gặp một con quái vật ở sông Ness vào năm 565 sau Công nguyên.
• 许多法律，特别是有关领主继承及统治的法律，从1565年英格兰女王伊莉莎白一世的时代便已实施，少有改变。
  Có rất nhiều đạo luật, đặc biệt là liên quan đến quyền thừa kế và sự cai trị của các Seigneur, có rất ít thay đổi kể từ khi nó được ban hành vào năm 1565 dưới thời Nữ hoàng Elizabeth đệ nhất.
• 许多法律，特别是有关领主继承及统治的法律，从1565年英国女王伊莉莎白一世的时代便已实施，少有改变。
  Có rất nhiều đạo luật, đặc biệt là liên quan đến quyền thừa kế và sự cai trị của các Seigneur, có rất ít thay đổi kể từ khi nó được ban hành vào năm 1565 dưới thời Nữ hoàng Elizabeth đệ nhất.
• 当时它被茂密的树林覆盖，住有数千名矮黑族原住民，他们的祖先在1565年西班牙人征服菲律宾后从低地逃往山区。
  Nó được bao phủ trong rừng rậm và nuôi sống vài ngàn người dân bản địa, người Aeta, những người đã bỏ chạy tới vùng núi từ các vùng đất thấp trong các cuộc chinh phục Tây Ban Nha kéo dài của Philippines bắt đầu từ năm 1565.