above-cited câu

• Kenneth Pomeranz and Harvard Historian Niall Ferguson share the above-cited views: "With American military bases in over 120 countries, we have hardly seen the end of empire.”
  Kenneth Pomeranz và nhà sử học Harvard Niall Ferguson chia sẻ quan điểm: “Với các căn cứ quân sự của Mỹ tại hơn 120 quốc gia, chúng ta hầu như không thấy sự kết thúc của đế chế.
• Kenneth Pomeranz and Harvard Historian Niall Ferguson share the above-cited views: "With American military bases in over 120 countries, we have hardly seen the end of empire."
  Kenneth Pomeranz và nhà sử học Harvard Niall Ferguson chia sẻ quan điểm: “Với các căn cứ quân sự của Mỹ tại hơn 120 quốc gia, chúng ta hầu như không thấy sự kết thúc của đế chế.
• All of the above-cited crimes, and many more besides, were committed on Kissinger's "watch" as secretary of state.
  Tất cả trong số những tội ác được trích dẫn ở bên trên, và ngoài ra còn nhiều hơn nữa, đã được nhúng tay vào trên sự “theo dõi” của ông Kissinger như là vị Bộ trưởng Ngoại giao.
• All of the above-cited crimes, and many more besides, were committed on Kissinger's 'watch' as secretary of state.
  Tất cả trong số những tội ác được trích dẫn ở bên trên, và ngoài ra còn nhiều hơn nữa, đã được nhúng tay vào trên sự “theo dõi” của ông Kissinger như là vị Bộ trưởng Ngoại giao.
• He later wrote to his son, “Every morning in the early part of the above-cited month, on my coming down to the breakfast, your (then) little brother William Edwin, and yourself, used to ask me: ‘Well Papa, can you multiply triplets?’
  Có lần, ông viết cho con trai của mình như sau: “Mỗi buổi sáng... khi bước xuống ăn sáng, em trai của con (khi ấy), và cả con nữa, thường hỏi cha: ‘Cha à, cha có thể nhân những bộ ba con số không?’
• BusinessInsider, in a post aptly entitled “Venture Capital Funding Is Nowhere Near The Levels We Saw During The Dot-Com Bubble,” published the following chart [data is from the above-cited MoneyTree study]:
  BusinessInsider, trong một bài viết có tựa đề "Tài trợ vốn mạo hiểm không ở gần Mức độ chúng ta thấy trong Bong bóng Dot-Com", xuất bản biểu đồ sau đây [dữ liệu từ nghiên cứu Semalt nêu trên]:
• The above-cited letter warns against any direct dealings with demons and states that their name should not be asked by those who have not been granted the specific faculty to do so.
  Lá thư vừa kể trên cảnh cáo phản đối bất cứ sự giải quyết trực tiếp nào đối với ma quỷ và nhắc nhở rằng những người không được ban cho khả năng đặc biệt thì đừng có hỏi tên ma quỷ làm chi.