amphitryon câu

• Amphitryon, for so many years... we've prayed to the gods to bless us with a child.
  Giờ thì nó đã hết bất tử rồi. Ông Amphitryon, sau bao năm
• Amphitryon, for so many years... we've prayed to the gods to bless us with a child.
  Giờ thì nó đã hết bất tử rồi. Ông Amphitryon, sau bao năm
• This is the last straw, Amphitryon!
  Con ơi! Thế là quá lắm rồi.
• Planning to run away and marry his love, Hercules is captured by King Amphitryon’s guards and sent off to die at war.
  Khi đang trốn chạy cùng người yêu, Hercules bị quân lính của Vua Amphitryon bắt và định đưa ra chiến trường cho đến chết.
• Driven out of Crete by Minos, who was jealous of his popularity, he fled to Boeotia, where he wedded Alcmene, widow of Amphitryon and mother of Heracles.
  Bị đuổi ra khỏi đảo bởi Minos, người ghen tị với sự nổi tiếng của mình, ông trốn đến Boeotia, và kết hôn với Alcmene, góa phụ của Amphitryon và mẹ của Heracles.
• Driven out of Crete by Minos, who was jealous of his popularity, he fled to Boeotia, where he wedded Alcmene, widow of Amphitryon and mother of Heracles.
  Bị đuổi ra khỏi đảo bởi Minos, người ghen tị với sự nổi tiếng của mình, ông trốn đến Boeotia, và kết hôn với Alcmene, góa phụ của Amphitryon và mẹ của Heracles.
• I am ashamed to remind you of what the church has made of this symbolism: has it not set an Amphitryon story [13] at the threshold of the Christian “faith”?
  Tôi lấy làm hổ thẹn khi nhớ lại những gì hội nhà thờ làm ra từ sự ký hiệu hóa này: Không phải là nó đã đã đặt một câu chuyện kiểu Amphitryon [23] tại ngưỡng cửa của “đức tin” Kitô?
• I am ashamed to remind you of what the church has made of this symbolism: has it not set an Amphitryon story [13] at the threshold of the Christian “faith”?
  Tôi lấy làm hổ thẹn khi nhớ lại những gì hội nhà thờ làm ra từ sự ký hiệu hóa này: Không phải là nó đã đã đặt một câu chuyện kiểu Amphitryon [23] tại ngưỡng cửa của “đức tin” Kitô?
• I am ashamed to recall what the Church has made of this symbolism: has it not set an Amphitryon story at the threshold of Christian ‘faith’?
  Tôi lấy làm hổ thẹn khi nhớ lại những gì hội nhà thờ làm ra từ sự ký hiệu hóa này: Không phải là nó đã đã đặt một câu chuyện kiểu Amphitryon [23] tại ngưỡng cửa của “đức tin” Kitô?
• I am ashamed to recall what the Church has made of this symbolism: has it not set an Amphitryon story at the threshold of Christian ‘faith’?
  Tôi lấy làm hổ thẹn khi nhớ lại những gì hội nhà thờ làm ra từ sự ký hiệu hóa này: Không phải là nó đã đã đặt một câu chuyện kiểu Amphitryon [23] tại ngưỡng cửa của “đức tin” Kitô?
• I am ashamed to remind you of what the church has made of this symbolism: has it not set an Amphitryon story at the threshold of the Christian "faith"?
  Tôi lấy làm hổ thẹn khi nhớ lại những gì hội nhà thờ làm ra từ sự ký hiệu hóa này: Không phải là nó đã đã đặt một câu chuyện kiểu Amphitryon [23] tại ngưỡng cửa của “đức tin” Kitô?
• I am ashamed to remind you of what the church has made of this symbolism: has it not set an Amphitryon story at the threshold of the Christian "faith"?
  Tôi lấy làm hổ thẹn khi nhớ lại những gì hội nhà thờ làm ra từ sự ký hiệu hóa này: Không phải là nó đã đã đặt một câu chuyện kiểu Amphitryon [23] tại ngưỡng cửa của “đức tin” Kitô?
• As for the twentyfifth ancestor of Amphitryon, what he may have been is merely a matter of luck, and similarly with the fiftieth before him again.
  Về phần tổ tiên đời thứ hai mươi lăm đời của Amphitryon, những gì ông ta có thể đã là thì chỉ đơn thuần là một chuyện may mắn, và cũng lại tương tự với đời thứ năm mươi trước ông này.
• As for the twentyfifth ancestor of Amphitryon, what he may have been is merely a matter of luck, and similarly with the fiftieth before him again.
  Về phần tổ tiên đời thứ hai mươi lăm đời của Amphitryon, những gì ông ta có thể đã là thì chỉ đơn thuần là một chuyện may mắn, và cũng lại tương tự với đời thứ năm mươi trước ông này.