amphorae câu

• We now have grain ships in excess of 10,000 amphorae.
  Số vò đựng thóc trên các tàu đã vượt quá 10,000 rồi.
• You have to bring all the colored balls to the amphorae of the same color.
  Thả tất cả các quả bóng màu vào các Amphoras với cùng màu .
• He could have made the wine appear directly in the amphorae.
  Ngài có thể làm cho rượu xuất hiện trực tiếp từ trong các chum.
• Greek amphorae have been found in Hermitage supporting this theory.
  Các hoá thạch được tìm thấy ở Urumaco đã ủng hộ giả thuyết này.
• Experts believe up to 6,000 amphorae were on board when he ship went down.
  Các chuyên gia tin rằng có tới 6.000 chiếc bình trên tàu khi nó bị đắm.
• Camel carrying amphorae
  tàu cổ chở amphorae
• It has been estimated that the hill contains the remains of as many as 53 million olive oil amphorae, in which some 6 billion litres of oil were imported.
  Người ta ước tính bãi này gồm những mảnh vỡ còn lại của 53 triệu bình gốm, dùng đựng khoảng 6 tỉ lít dầu ô liu.
• It has been estimated that the hill contains the remains of as many as 53 million olive oil amphorae, in which some 6 billion liters of oil were imported.
  Người ta ước tính bãi này gồm những mảnh vỡ còn lại của 53 triệu bình gốm, dùng đựng khoảng 6 tỉ lít dầu ô liu.
• One of the other shipwrecks dates from the 1st century B.C. and is loaded with amphorae typically found on the island of Rhodes.
  Một trong những vụ đắm tàu ​​khác có từ thế kỷ 1 B.C. và được nạp với amphorae thường được tìm thấy trên đảo Rhodes.
• One of the other wrecks dating from the 1st century bc. and it’s loaded with amphorae have been found mostly on the island of Rhodes.
  Một trong những vụ đắm tàu ​​khác có từ thế kỷ 1 B.C. và được nạp với amphorae thường được tìm thấy trên đảo Rhodes.
• Residue from five clay amphorae from Pharaoh Tutankhamun's tomb yielded traces of white wine.
  Phân tích các mẫu vật trong 5 chiếc vò hai quai bằng đất sét lấy từ lăng mộ của Pharaoh Tutankhamun đã cho thấy các dấu vết của rượu vang trắng.
• Grace fills the amphorae of human hearts with an extraordinary capacity for gift, renewing for the families of today the miracle of the wedding feast at Cana.
  Ơn sủng này làm đầy "chiếc bình" tâm hồn con người với một khả năng phi thường để trao ban, đổi mới các gia đình ngày nay bằng phép lạ của tiệc cưới Cana.
• Grace fills the amphorae of human hearts with an extraordinary capacity for gift, renewing for the families of today the miracle of the wedding feast at Cana.
  Ơn sủng này làm đầy “chiếc bình” tâm hồn con người với một khả năng phi thường để trao ban, đổi mới các gia đình ngày nay bằng phép lạ của tiệc cưới Cana.
• After finding the first four ships, the researchers continued the work with sonar, upon which they discovered an additional four ships with amphorae of their own.
  Sau khi tìm thấy 4 con tàu đầu tiên, các nhà nghiên cứu tiếp tục công việc với hệ thống định vị dưới nước và phát hiện thêm 4 xác tàu cùng nhiều bình cổ nữa.
• During this period more Spanish wine was exported into Gaul than Italian wine, with amphorae being found in ruins of Roman settlements in Normandy, the Loire Valley, Brittany, Provence and Bordeaux.
  Trong thời gian này nhiều rượu vang Tây Ban Nha được xuất khẩu vào Gaul hơn rượu Ý , với amphorae được tìm thấy trong đống đổ nát của khu định cư La Mã ở Normandy , Thung lũng Loire , Brittany , Provence và Bordeaux .
• The huge numbers of broken amphorae at Monte Testaccio illustrate the enormous demand for oil of imperial Rome, which was at the time the world's largest city with a population of at least one million people.
  Số lượng lớn các mảnh vỡ ở bãi rác thời cổ đại Monte Testaccio cho thấy nhu cầu sử dụng dầu khổng lồ ở Rome, lúc bấy giờ là một trong những thành phố lớn nhất thế giới với dân số ít nhất 1 triệu người.
• The sheer numbers of broken amphorae at Monte Testaccio indicate the huge amount of olive oil that was used each day by the inhabitants of ancient Rome, which after all, was then the largest city in the world with a population of 1 million people.
  Số lượng lớn các mảnh vỡ ở bãi rác thời cổ đại Monte Testaccio cho thấy nhu cầu sử dụng dầu khổng lồ ở Rome, lúc bấy giờ là một trong những thành phố lớn nhất thế giới với dân số ít nhất 1 triệu người.
• They also came across a “17th-century Cossack raiding fleet, through Roman trading vessels, complete with amphorae, to a complete ship from the classical period.”
  Những phát hiện của nhóm bao gồm nhiều tàu đắm ở nhiều thời kỳ, từ một “đội tàu cướp biển Cossack thế kỷ 17, các tàu buôn La Mã còn nguyên các bình vò amphorae cho đến một con tàu hoàn chỉnh từ thời cổ đại”.
• They said the finds varied in age from a “17th-century Cossack raiding fleet, through Roman trading vessels, complete with amphorae, to a complete ship from the classical period”.
  Những phát hiện của nhóm bao gồm nhiều tàu đắm ở nhiều thời kỳ, từ một “đội tàu cướp biển Cossack thế kỷ 17, các tàu buôn La Mã còn nguyên các bình vò amphorae cho đến một con tàu hoàn chỉnh từ thời cổ đại”.
• They also found two bodies weighed down at the head, feet and torso with large stones and amphorae, apparently to keep them in their place—the land of the dead, or Hades.
  Họ còn tìm thấy hai thi thể bị ghì chặt đầu, chân và thân mình bởi những tảng đá và các vò hai quai lớn, rõ ràng với mục đích giữ các thi thể này ở nguyên vị trí của chúng—tại lãnh địa của người chết, hay Hades.