atomize câu

• But still, this is the pivotal moment in a Hollywood family-focused film, and the film’s crescendo is to atomize the received notion of “the family,” freeing it, opening it up.
  Nhưng đây là một giây phút quyết định trong thể loại phim gia đình của Hollywood, và cảnh cao trào của bộ phim đang giải thoát cho khái niệm “gia đình”, mở rộng nó.
• Because, obviously, once you get the coin, you’ve got to figure out how to atomize it and monetize it in some way and that’s a bigger challenge than typically one person can do.
  Bởi vì, rõ ràng khi bạn nhận được đồng coin, bạn phải tìm ra cách làm cho nó phân tán rộng rãi và kiếm tiền từ nó theo cách nào đó và đó là một thách thức lớn hơn bình thường mà một người có thể làm”.