benignly câu

• At first glance, this would seem to be a benignly beautiful sentiment.
  Thoạt nhìn, điều này có vẻ như là một tình cảm đẹp và tốt lành.
• I flush and glance quickly at Flynn, who is smiling benignly at Christian.
  Tôi đỏ mặt và liếc nhanh sang Flynn, ông đang mỉm cười nhân hậu với Christian.
• Miss Norse, the Chiefs ancient secretary, smiled benignly as he came in.
  Bà Norse, thư ký đã lâu của ông trưởng ban mỉm cười nhẹ nhàng khi Simon bước vào.
• I found Renfield sitting placidly in his room with his hands folded, smiling benignly.
  Tôi thấy Renfield đang ngồi yên lặng trong phòng ông ta, hai tay khoanh lại, mỉm cười hiền hậu.
• Professor Umbridge was standing stock-still, staring at Dumbledore, who continued to smile benignly.
  Giáo sư Umbridge đang đứng bất động, nhìn chằm chằm vào Cụ Dumbledore, vẫn đang mỉm cư­ời hiền từ.
• He and his friend «Snake» are sitting in a benignly squalid apartment in Berlin.
  Anh ta cùng với người bạn “Snake” đang ngồi trong một căn hộ bẩn thỉu nghèo nàn nhưng hiền lành ở Berlin.
• 27th That presence which was at il L. was there, waiting patiently, benignly, with great tenderness.
  Sự hiện diện kia xảy ra tại ngôi nhà il L. có ở đó, đang chờ đợi kiên nhẫn, thật dịu dàng, cùng bao dung vô hạn.
• He settled himself on the throne-like chair on which he had been painted and smiled benignly upon Harry.
  Ông ngồi trên cái ghế giống như một chiếc ngai của mình, nơi ông được vẽ lên đó, và mỉm cười đôn hậu với Harry.
• Whereas Stark has always used heads-up displays, it’s portrayed more benignly in earlier films.
  Trong khi Stark luôn sử dụng các màn hình hiển thị trực diện, thì nó miêu tả một cách lành tính hơn trong các bộ phim trước đó.
• It also revitalizes the Yoruba cosmos by benignly channeling into it fresh energies from the fourth stage.
  Nó còn hồi sinh lại vũ trụ Yoruba bằng cách nhân từ bơm vào vũ trụ ấy những nguồn năng lượng mới mẻ từ giai đoạn thứ tư.
• This is the power of farseeing, which means accessing visionary prescient knowledge that has the potential to benignly influence the present.
  Đây là sức mạnh của tầm nhìn, có nghĩa là tiếp cận kiến ​​thức tiên tri có tầm nhìn có khả năng ảnh hưởng lành tính đến hiện tại.
• The Bayon remains a unique temple mountain with its circular central tower and its forest of some 54 subsidary towers carved with benignly smiling visages.
  Bayon hiện còn giữ được tòa tháp trung tâm dạng tròn duy nhất và một rừng tháp vây quanh, 54 ngọn tháp mang những hình khuôn mặt mỉm cười nhân từ.
• I believe he will, but that the market will discount the negative impact far more quickly, and benignly, than today’s FUD-panicked sellers assume.”
  Tôi tin rằng anh ta sẽ, nhưng thị trường sẽ giảm giá các tác động tiêu cực nhanh hơn nhiều, và lành tính hơn những người bán FUD-hoảng sợ ngày nay. ”
• Others think of God as a sentimental grandfather of the sky, rocking benignly and stroking his beard as he says, “Boys will be boys!”
  Một số người khác nghĩ về Thượng Đế như một người cha rất giàu tình cảm ở trên trời, vừa vuốt râu vừa nói: “Con cái bao giờ cũng là con cái!”
• So there appear to be good reasons why global markets so far have reacted benignly to today's geopolitical risks.
  Do đó, có vẻ như có một vài lý do hợp lý để lý giải cho việc thị trường toàn cầu chỉ phản ứng hờ hữngđối với các rủi ro địa chính trị hiện nay.
• So there appear to be good reasons why global markets so far have reacted benignly to today's geopolitical risks.
  Do đó, có vẻ như có một vài lý do hợp lý để lý giải cho việc thị trường toàn cầu chỉ phản ứng hờ hững đối với các rủi ro địa chính trị hiện nay.
• "Are you here from that formula company?" she asked, nodding across the room to the box on the sofa, the red cherubs smiling benignly.
  "Cô có phải nhân viên của cái công ty sữa kia không?" bà ta hỏi, rồi gật đầu ra hiệu về phía chiếc hộp đặt trên sofa, khuôn mặt trẻ con hồng hào nở nụ cười rạng rỡ.
• "Are you here from that formula company?" she asked, nodding across the room to the box on the sofa, the red cherubs smiling benignly.
  “Cô có phải nhân viên của cái công ty sữa kia không?” bà ta hỏi, rồi gật đầu ra hiệu về phía chiếc hộp đặt trên sofa, khuôn mặt trẻ con hồng hào nở nụ cười rạng rỡ.
• Gifts are expected from men as a matter of fact, but if once the traditional offering of flowers or candies caused universal acclaim, now it is looked upon benignly by 9% only.
  Nhận được quà tặng từ đàn ông là một vấn đề hết sức thực tế nhưng những món quà truyền thống như hoa hoặc bánh kẹo bây giờ chỉ chiếm 9% số chị em mong được nhận chúng.
• The preacher who smiles benignly from his pulpit assuring us that “God accepts you just the way you are” tells a monstrous lie.
  Nhà truyền đạo với nụ cười dễ dãi trên toà giảng, bảo đảm với chúng ta rằng “Thượng Đế tiếp nhận bạn trong tình trạng hiện tại của bạn”, vừa thốt ra một lời nói dối tinh quái.