bodhicitta câu

• Such bodhicitta would not be very firm.
  Tâm giác ngộ (Bodhicitta) như thế sẽ không vững vàng lắm.
• Such bodhicitta would not be very firm.
  Tâm giác ngộ (bodhicitta) như thế sẽ không vững vàng lắm.
• This open-ended tender place is called bodhicitta.
  Nơi đấu thầu kết thúc mở này được gọi là Bodhichitta.
• For the last 50 years, I’ve also given deep thought to the awakening mind of bodhicitta.
  Trong 50 năm qua, tôi cũng đã suy nghĩ sâu sắc về Bồ Đề Tâm.
• We call this desire, this volition, bodhicitta.
  Chúng ta gọi ước muốn hay tác ý này là Bồ Đề Tâm (bodhicitta).
• In all who see and hear them, may they bring forth bodhicitta.
  Nếu ai thấy, nghe được, Đều phát lòng Bồ đề.
• Karmapa: Bodhicitta is a Sanskrit word.
  Đức Karmapa: Boddhicitta là một từ tiếng Phạn.
• Thus the second principal aspect of the path is the awakening mind, bodhicitta.
  Vì vậy khía cạnh chính thứ hai của con đường là tâm giác ngộ(bodhicitta).
• Thus the second principal aspect of the path is the awakening mind, bodhicitta.
  Vì vậy khía cạnh chính thứ hai của con đường là tâm giác ngộ( bodhicitta).
• If you go to sleep with bodhicitta, your sleep will become positive.
  Nếu bạn đi ngủ với Bồ đề tâm, giấc ngủ của bạn sẽ trở nên tích cực.
• Of course, we do not deny these are existing parts of bodhicitta.
  Tất nhiên, chúng ta không từ chối những phần đã tồn tại này của bồ đề tâm.
• This is particularly true of bodhicitta, which is easy to talk about but difficult to cultivate.
  Điều này đặc biệt đúng về Bồ đề tâm, điều dễ nói nhưng khó trưởng dưỡng.
• From Jigten Sumgon's biography we can see the power of bodhicitta.
  Từ tiểu sử của Jigten Sumgon chúng ta có thể thấy được năng lực của Bồ Đề tâm.
• The differences were only in how Bodhicitta was actualized.
  Những sự khác biệt chỉ là việc làm thế nào tâm giác ngộ (bodhicitta) được hiện thực.
• Regarding bodhicitta, Kyobpa Rinpoche sang in one of his many vajra-songs:
  Đối với Bồ đề tâm, Kyobpa Rinpoche đã hát trong một trong nhiều bài ca-kim cương của ngài:
• I hope to see you manifest more holy bodhicitta that is based on great compassion.
  Ta hy vọng sẽ nhìn thấy con thể hiện nhiều hơn Bồ đề tâm linh thánh dựa trên lòng từ bi vĩ đại.
• When we are talking about bodhicitta, which means the mind of enlightenment, generally speaking there are different kinds of enlightenment.
  Khi chúng ta nói về bodhicitta, tức là tâm giác ngộ, thông thường mà nói có hai loại giác ngộ khác nhau.
• When we are talking about bodhicitta, which means the mind of enlightenment, generally speaking there are different kinds of enlightenment.
  Khi chúng ta nói về bodhicitta, tức là tâm giác ngộ, thông thường mà nói có hai loại giác ngộ khác nhau.
• One method for developing Bodhicitta is called Tong len, which literally means "sending and taking."
  Một phương pháp để phát triển Bồ đề tâm được gọi là Tong len, có nghĩa đen là “cho và nhận.”
• When we are talking about bodhicitta, which means the mind of enlightenment, generally speaking there are different kinds of enlightenment.
  Khi chúng ta nói về Bodhicitta, tức là tâm giác ngộ, thông thường mà nói có hai loại giác ngộ khác nhau.