boldfaced câu

• I don’t believe that Eustace is a naked, boldfaced liar.
  "Tôi không nghĩ Nguyệt là một người mưu mô, lươn lẹo.
• You boldfaced liar
  Thằng mặt dầy lừa đảo
• I would prefer to stay with the truths I find in writers who present themselves as the most boldfaced liars.
  Tôi thích sống cùng những sự thật tôi tìm thấy trong các nhà văn tự thể hiện mình như những kẻ nói dối mặt dày nhất.
• I would prefer to stay with the truths I find in writers who present themselves as the most boldfaced liars.
  Tôi thích theo những sự thật phát hiện được ở các nhà văn tự trình hiện bản thân như một kẻ nối dối mặt trơ mày tráo nhất trần đời.
• They often appear in a slightly larger and boldfaced font than surrounding body text, acting as the “subtitle” of a given content area.
  Chúng thường xuất hiện với phông chữ lớn hơn và đậm hơn so với văn bản nội dung xung quanh, hoạt động như “phụ đề” của một vùng nội dung nhất định.
• No onscreen interviews with polarizing boldfaced names like John Kerry, John McCain, Henry Kissinger and Jane Fonda, or anyone with “an interest in having history break the way they want it to break,” as Mr. Burns put it.
  Không phỏng vấn hình ảnh với những gương mặt gây tranh cãi như John Kerry, John McCain, Henry Kissinger, Jane Fonda hay bất kỳ ai có “ý định bẻ cong lịch sử theo ý họ”, như ông Burns cho biết.
• So why do we in these unfaithful, ungodly and rather sinful times believe, or simply ignore the fact that we will not suffer God’s punishment for our boldfaced disobedience eh?
  Trong một thế gian mà tính cay nghiệt, hung hăng và khiếm nhã rất phổ biến, chúng ta không khoan khoái sao khi suy ngẫm về sự nhã nhặn và dễ đến gần của Đức Chúa Trời chúng ta, Đức Giê-hô-va?
• She created Refine (which has a devoted, though not boldfaced, following) after a year spent grilling sports scientists and professional athletes’ trainers about what got results.
  Cô đã tạo ra Refine (có một cống hiến, mặc dù không táo bạo, sau đó) sau một năm dành cho các nhà khoa học thể thao và huấn luyện viên thể thao chuyên nghiệp về những gì đạt được kết quả.
• She created Refine (which has a devoted, though not boldfaced, following) after a year spent grilling sports scientists and professional athletes' trainers about what got results.
  Cô đã tạo ra Refine (có một cống hiến, mặc dù không táo bạo, sau đó) sau một năm dành cho các nhà khoa học thể thao và huấn luyện viên thể thao chuyên nghiệp về những gì đạt được kết quả.
• A standard (unstyled) header in 15 pt font governs each section of the resume nicely and doesn’t clash with the boldfaced skills and job titles beneath it.
  Tiêu đề tiêu chuẩn (chưa được sắp xếp) trong phông chữ 15pt chi phối từng phần của bản lý lịch một cách độc đáo và không đụng độ với các kỹ năng in đậm và tiêu đề công việc bên dưới nó.
• On the contrary, the problem is the power of money, so much opposed by the Resistance, and of the big, boldfaced, selfish man, with his own servants in the highest spheres of the State.
  Ngược lại, vấn nạn là sức mạnh của tiền bạc, mà quá nhiều đối nghịch với Kháng chiến, và là sức mạnh của một kẻ tai to mặt lớn, trơ trẽn, ích kỷ, với những người phục dịch trong các lãnh vực cao nhất của Nhà nước.