circumstantial câu
- Because all of the evidence was circumstantial.
Bởi vì các bằng chứng đều là gián tiếp thu được - That's loose circumstantial evidence at best.
Đó là thông tin mơ hồ tốt nhất mà ta có được. - All the evidence against him was purely circumstantial.
Tất cả bằng chứng chống lại đều là bằng chứng gián tiếp. - Part of this is self-induced, part of it is circumstantial.
Một phần là tại bản thân, một phần là do hoàn cảnh. - Circumstantial evidence has been enough to send people to the electric chair.
Nhân chứng đó đủ cho bọn chúng lên ghế điện rồi. - There are two reasons for this, one intrinsic and the other circumstantial.
Có hai lý do cho việc này, một nội tại và hoàn cảnh khác. - “We got ourselves plenty of circumstantial evidence, kid.
“Chúng tôi đã thu thập được khá nhiều chứng cớ”, Ts. - Any ideological synthesis is circumstantial.
Trường hợp chia tuyến tính là tình huống lý tưởng. - Whatever the Herald has is circumstantial.
Dù tờ Herald có tin gì thì cũng chỉ là suy diễn. - "Direct" and "circumstantial" evidence are the same in principle.
Thực ra cái từ "truy tố" hay "khởi kiện" đều cùng bản chất. - Gregson has him in custody on this circumstantial evidence.
Gregson bắt giữ anh này dựa trên bằng chứng gián tiếp đó. - Circumstantial evidence is that it's in the low eight figures.
Bằng chứng gián tiếp cho thấy nó thấp ở mức tám con số. - However, the evidence for this notion is mostly circumstantial.
Tuy nhiên bằng chứng cho ý kiến này hầu hết là gián tiếp. - “The case is based on circumstantial and documentary evidence.
“Việc kiểm toán dựa trên chứng từ và tài liệu. - By all accounts the evidence against her was circumstantial.
Tất cả những chứng cớ buộc tội cô ta đều là ngẫu nhiên. - Verily, it makes sense in the corroborative and circumstantial department.
Thực sự có ý nghĩa trên cả lĩnh vực lý luận và thực tiễn. - Can an accused be convicted of circumstantial evidence alone?
Bị cáo có thể bị kết án chỉ vì chứng cứ tình tiết không? - And this time, we caught him red handedly, with some circumstantial evidences.
Và lần này, y đã sa lưới với đầy đủ tang chứng, vật chứng. - Well, it's circumstantial but more than enough to indict.
Chỉ là gián tiếp nhưng quá đủ để truy tố. - Observational studies can only provide circumstantial evidence.
Investigative journalism chỉ trưng những circumstantial evidences mà thôi.