clericalist câu

• True, I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  không bài giáo sĩ nhưng tôi trở nên như thế khi tôi gặp một ‘giáo sĩ trị’
• I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  không bài giáo sĩ nhưng tôi trở nên như thế khi tôi gặp một ‘giáo sĩ trị’
• I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  Đúng, tôi không bài giáo sĩ nhưng tôi trở nên như thế khi tôi gặp một ‘giáo sĩ trị’ (clericalist).
• True, I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  Đúng, tôi không bài giáo sĩ nhưng tôi trở nên như thế khi tôi gặp một ‘giáo sĩ trị’ (clericalist).
• True, I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  Đúng vậy, tôi không chống giáo sĩ, nhưng tôi đã trở thành như thế khi tôi gặp một người theo thuyết giáo quyền.
• The Pope] smiles and says, “It also happens to me that when I meet a clericalist, I suddenly become anti-clerical.
  Ngài mỉm cười và nói: “Điều đó cũng xảy ra với tôi khi tôi gặp một giáo sĩ trị, tôi đột nhiên trở thành người bài giáo sĩ.
• He smiles and says, "It also happens to me that when I meet a clericalist, I suddenly become anti-clerical.
  Ngài mỉm cười và nói: “Điều đó cũng xảy ra với tôi khi tôi gặp một giáo sĩ trị, tôi đột nhiên trở thành người bài giáo sĩ.
• He smiles and says, “It also happens to me that when I meet a clericalist, I suddenly become anti-clerical.
  Ngài mỉm cười và nói: “Điều đó cũng xảy ra với tôi khi tôi gặp một giáo sĩ trị, tôi đột nhiên trở thành người bài giáo sĩ.
• Scalfari said the pope smiled and replied, “It also happens to me that when I meet a clericalist, I suddenly become anti-clerical.
  Ngài mỉm cười và nói: “Điều đó cũng xảy ra với tôi khi tôi gặp một giáo sĩ trị, tôi đột nhiên trở thành người bài giáo sĩ.
• He smiles and says, “It also happens to me that when I meet a clericalist, I suddenly become anti-clerical.
  Ngài mỉm cười và nói: "Tôi cũng thế khi tôi gặp một người chủ trương duy giáo quyền thì tôi đột nhiên trở nên chống giáo quyền.
• He smiles and says, "It also happens to me that when I meet a clericalist, I suddenly become anti-clerical.
  Ngài mỉm cười và nói: "Tôi cũng thế khi tôi gặp một người chủ trương duy giáo quyền thì tôi đột nhiên trở nên chống giáo quyền.
• "And it is understood that one who considers himself a prince, who has a clericalist attitude, who is a hypocrite, doesn’t have authority!
  Và ai cũng hiểu người nào tự coi mình như ông hoàng, có thái độ giáo sĩ trị, người ấy là một kẻ đạo đức giả, không có uy quyền!
• “And it is understood that one who considers himself a prince, who has a clericalist attitude, who is a hypocrite, doesn’t have authority!
  Và ai cũng hiểu người nào tự coi mình như ông hoàng, có thái độ giáo sĩ trị, người ấy là một kẻ đạo đức giả, không có uy quyền!
• And it is understood that one who considers himself a prince, who has a clericalist attitude, who is a hypocrite, doesn’t have authority!
  Và ai cũng hiểu người nào tự coi mình như ông hoàng, có thái độ giáo sĩ trị, người ấy là một kẻ đạo đức giả, không có uy quyền!
• True, I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  20- Đúng, tôi không phải là người chống giáo quyền, nhưng tôi trở thành như thế khi tôi gặp một người chủ trương duy giáo quyền (clericalist).
• I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
  20- Đúng, tôi không phải là người chống giáo quyền, nhưng tôi trở thành như thế khi tôi gặp một người chủ trương duy giáo quyền (clericalist).
• Scalfari] It’s true, I am not anticlerical, although I become so when I meet a clericalist.
  20- Đúng, tôi không phải là người chống giáo quyền, nhưng tôi trở thành như thế khi tôi gặp một người chủ trương duy giáo quyền (clericalist).
• The Holy Father noted, on the other hand, that the doctors of the law taught with a clericalist authority: they were far distant from the people, and didn’t live what they preached.
  Mặt khác, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng các tiến sĩ luật đã dạy bằng quyền bính của giáo sĩ: họ ở xa người dân, và không sống điều họ rao giảng.
• "And it is understood that one who considers himself a prince, who has a clericalist attitude, who is a hypocrite, doesn’t have authority!
  Và như vậy chúng ta hiểu rằng một người tự xem mình là ông hoàng , một người có thái độ giáo quyền, một người đạo đức giả, đều không có uy quyền!
• “And it is understood that one who considers himself a prince, who has a clericalist attitude, who is a hypocrite, doesn’t have authority!
  Và như vậy chúng ta hiểu rằng một người tự xem mình là ông hoàng , một người có thái độ giáo quyền, một người đạo đức giả, đều không có uy quyền!