closely-knit câu
- You see, we weren't exactly a closely-knit family.
Ông biết đó, chúng tôi không hẳn là một gia đình gắn bó. - Farmers are a closely-knit far-apart community.
Làng chạ là một cộng đồng nông nghiệp tương đối khép kín. - It felt like a stain on the glorious memories of a closely-knit guild and his cherished friends.
Cảm giác như có một vết ố trong ký ức hào hùng của một Guild đoàn kết và bạn bè yêu quý của anh. - Our happiest memories in life are almost always together with our families or a closely-knit group of friends.
Những kỷ niệm hạnh phúc nhất trong đời chúng ta hầu như luôn gắn với gia đình hoặc một nhóm bạn thân thiết. - It felt like a stain on the glorious memories of a closely-knit guild and his cherished friends.
Cảm thấy nó như một vết bẩn trên những kỷ niệm vẻ vang của một guild đoàn kết và những người bạn yêu mến của anh. - In Nima’s view, this situation has led Iranian traders to create closely-knit local crypto trading networks of their own.
Theo quan điểm của Nima, tình trạng này đã khiến các nhà giao dịch Iran tạo ra các mạng lưới giao dịch tiền điện tử nội bộ chặt chẽ của riêng họ. - The course will be conducted in an intense, unique, and closely-knit environment providing first class knowledge/practice of and in the field.
Khóa học sẽ được tiến hành trong một môi trường khốc liệt, độc đáo và chặt chẽ, cung cấp kiến thức / thực hành hạng nhất và trong lĩnh vực này. - The course will be conducted in an intense, unique, and closely-knit environment providing first-class knowledge/practice of and in the field.
Khóa học sẽ được tiến hành trong một môi trường khốc liệt, độc đáo và chặt chẽ, cung cấp kiến thức / thực hành hạng nhất và trong lĩnh vực này. - One notable characteristic of the economy is how manufacturers, suppliers, and distributors work together in closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One notable characteristic of the economy has been how manufacturers, suppliers, и distributors have worked together in closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One notable characteristic of the economy is how manufacturers, suppliers, and distributors work together w closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One notable characteristic of the economy has been how manufacturers, suppliers, and distributors have worked together in closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One notable characteristic of the economy is the working together of manufacturers, suppliers, and distributors in closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One notable characteristic of the economy has been how manufacturers, suppliers, and distributors have worked together w closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One characteristic of the economy is the working together of manufacturers, suppliers, and distributors in closely-knit groups called keiretsu.
Một đặc điểm đáng chú ý của nền kinh tế là cách các nhà sản xuất, nhà cung cấp và nhà phân phối đã làm việc cùng nhau trong các nhóm chặt chẽ được gọi là keiretsu. - One notable characteristic of the economy is how manufacturers, suppliers, and distributors work together w closely-knit groups called keiretsu.
Đặc điểm đáng chú ý trong nền kinh tế Nhật Bản là các nhà sản xuất, nhà cung cấp, nhà phân phối kết hợp khắng khít với nhau thành những tập đoàn khép kín gọi là Keiretsu. - ‘Independent’, for example, may be fine if you are going to be working alone but might create some doubts if you need to operate in a closely-knit team.
'Độc lập', cũng có thể tốt nếu bạn đang làm việc một mình trong lĩnh vực này nhưng có thể tạo ra một số nghi ngờ nếu bạn cần phải hoạt động trong một đội chặt chẽ. - We had only been in Grand Rapids for one year, and she had been used to the closely-knit graduate student community at Indiana University in Bloomington, where everybody helped each other out.
Chúng tôi chỉ mới ở Grand Rapids được một năm và cô ấy đã quen với cộng đồng sinh viên tốt nghiệp thân thiết tại Đại học Indiana ở Bloomington, nơi mọi người giúp đỡ lẫn nhau. - Webster University Thailand is a small, closely-knit family of students, faculty and staff occupying a delightful rural campus, situated close to the resort towns of Cha-am and Hua Hin and boasts a beautiful 40-acre campus.
Đại học Webster Thái Lan là một gia đình nhỏ bó chặt chẽ, các giảng viên, sinh viên và nhân viên thú nông thôn chiếm một khuôn viên trường, nằm gần thị trấn nghỉ mát Cha-am và Hua Hin. - Convinced that sharing of their priestly life is the most profound and the most effective teaching, the Priests of Saint Sulpice will live in a closely-knit community with the candidates for the ministry.
Tin tưởng rằng việc chia sẻ cuộc sống linh mục là giáo huấn sâu sắc và hữu hiệu nhất trong các giáo huấn, các linh mục Xuân Bích sẽ sống thành cộng đoàn chặt chẽ với các ứng sinh thừa tác.