closer câu
- One step closer to economic equilibrium.
Một bước tiến đến sự thăng bằng của nền kinh tế. - But I think Mr Darcy improves on closer acquaintance.
Nhưng tôi nghĩ anh Darcy đã biết cách giao tiếp tốt hơn.. - I can't, you know, come any closer.
Tôi không thể, cô biết đấy, đến gần hơn được đâu. - But it brought me and Scully closer together.
Nhưng điều đó lại kéo tôi và Scully lại gần nhau hơn! - The closer we get to the planet... The better chance we have to communicate.
Ta càng đến gần hành tinh ta càng có khả năng liên lạc. - To the greener pastures closer to Sodom.
Đến chỗ có đồng cỏ xanh tươi gần với thành Sô-đôm. - Maybe, it means we're closer than we think.
Có thể nó có nghĩa là chúng ta đã tới gần hơn ta nghĩ. - She has kept her head lowered... to give him a chance to come closer.
Cô ấy cúi thấp đầu... để cho anh ấy cơ hội đến gần. - If you get any closer, I'll blow her head off!
Các ông tiến thêm bước nữa, tôi sẽ bắn vỡ sọ bà ta! - Keep your friends close and your enemies closer.
Hãy gần gũi bạn bè, nhưng hãy gần gũi hơn với kẻ thù. - He's closer than you may think to coming around on this issue.
Ngài ấy đang dần... thay đổi suy nghĩ về chuyện này rồi. - No, no, I just came closer to hear you better.
Không không,ta sẽ yên lặng, cậu hát tuyệt hơn ta nhiều. - There's 50 minutes left, we're no closer to finding the question.
Còn có 50 phút nữa mà vẫn chưa ai tìm được câu hỏi. - It's worth a shot if it gets us closer to Malick.
Đáng để thử một lần để tiến gần hơn tới Malick. - Amy, see, we're a lot closer to Monica and Chandler.
Amy, nhìn xem, anh chị rất gần gủi với Monica và Chandler. - These machines will bring us closer together.
Những chiếc máy này sẽ mang chúng ta lại gần nhau hơn. - 'These machines will bring us closer together.'
Những chiếc máy này sẽ mang chúng ta lại gần nhau hơn. - Can't your father be appointed closer to civilization?
Sao cha con không được nhậm chức ở 1 nơi văn minh hơn? - Why can't I just pick you up closer to your house?
Anh không thể đến đón em ở chỗ nào đó gần nhà sao? - Look I'm a lot closer to them than you think.
Nghe này anh đang gần gũi với chúng hơn em tưởng đấy.