coffers câu
- In Nanking, he doled out funds meant for the royal coffers.
Ở Nam Kinh, hắn đã phân phát tài sản thuộc về quốc khố - Pride and hope have filled the coffers of the people's spirits.
Danh dự và hi vọng làm nên tinh thần của con người. - No more shall they nibble wantonly at the teat of our coffers.
Nó không được gặm bừa bãi ở nơi hái ra tiền của ta nữa. - I know why your coffers are empty.
Tôi biết lý do kho bạc của cậu đang trống rỗng. - That all his money will go right into the city's coffers.
Tài sản ông ấy sẽ sung vào công quỹ chứ? Tôi nói đúng không ? - That, however, hasn’t affected the growth of its coffers.
Và không ảnh hưởng đến sự phát triển của cây cao su. - And a lot of money is coming into our coffers.
Có rất nhiều tiền đang đổ về Kho bạc của chúng tôi. - I mean you’ll need to let your coffers.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần phải để chiếc ví. - The coffers of the banks in Mosul have already been looted.
Ngân quỹ của các ngân hàng ở Mosul đã bị cướp bóc. - To your wallet and to Congressional coffers.
với khối tài sản và tủ đồ hiệu tiền tỷ của anh. - “According to information we received, there is no money in the coffers.
"Theo thông tin chúng tôi nhận được, kho bạc không còn tiền. - The remainder will be deposited in the coffers of the Court of Huế.
Phần còn lại sẽ nộp vào ngân khố của triều đình Huế. - Meaning Walmart gets to double dip into the federal government's coffers.
Nghĩa là Walmart đang hưởng lợi gấp đôi từ ngân sách liên bang. - At first I thought you might be raiding our coffers.
Lúc đầu thì tôi nghĩ anh có thể đang tham nhũng. - This money doesn’t come from state coffers.
Số tiền này không phải lấy từ ngân khố quốc gia. - And money continues to flow into government coffers.
Dòng tiền khác chảy mạnh vào trái phiếu chính phủ - This would not be good for the family coffers.
Điều này sẽ không tốt cho phong thủy của gia đình. - School districts, meanwhile, have hoarded excess money in their coffers.
Những ngôi trường có học phí cao ngất ngưởng ở Hà Nội - Buy other coffers when they are cheap and sell when they are expensive.
Mua các kho bạc khác khi chúng rẻ và bán khi chúng đắt tiền. - And money continues to flow into government coffers.
Dòng tiền vẫn đổ mạnh vào trái phiếu chính phủ