crack câu

• How do I know you're not just lookin' to crack down on us?
  Sao tôi biết cô không nhìn để gây chuyện cho chúng tôi?
• I'm going to need to crack open another bottle if we're going to fight.
  Con sẽ phải mở một chai nữa nếu như chúng ta cãi nhau.
• When I bite down on your head, will it go "pop," or will it go "crack"?
  Lúc tao nhai đầu mày, thì có tiếng "bốp" hay là "rắc" nhỉ?
• So, ordinary people don't crack.
  Vậy là, những người bình thường không bị biến chất.
• Yeah, if the ground don't crack open and swallow us all up.
  Phải, nếu mặt đất không nứt ra và nuốt hết chúng ta.
• We're about to crack this thing wide open.
  Mới tìm ra manh mối, bọn anh sẽ giải quyết xong vụ này.
• There's, um, this crack on my mom's headstone that's been patched.
  Đó là...vết nứt trên bia mộ mẹ em đã được sửa chữa.
• Driving the same car to your job as you drove to a crack house?
  Chạy cùng một chiếc xe mình đi làm để đi trộm cướp.
• Oh good, because I thought I heard your hip crack and... OUCH!
  Tốt quá, vì tôi nghe thấy hông của cô kêu răng rắc... ối!
• We can't crack this without Soo Lin Yao.
  Chúng ta không thể giải được nếu không có Soo Lin Yao.
• A good whack with the mallet. Crack it down. Whack.
  Để có một cú gõ tốt, để nó thẳng, rồi đập mạnh.
• Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold and who'll crack under pressure?
  Ai sẽ giải mã câu hỏi, Ai sẽ tìm ra nó dưới sức ép?
• I did CPR on a 300-pound crack head today.
  Hôm nay anh bị thiết bị y tế nặng 300 cân rớt vô đầu.
• I was supposed to have all night to crack this.
  Đáng lẽ tôi phải có cả một đêm để thực hiện chứ.
• I got to be out digging' postholes at the crack of dawn tomorrow.
  Tôi còn phải đang đào hố ngoài kia... Cho tới sáng ngày mai.
• I want everybody up at the crack of dawn.
  Tôi muốn tất cả mọi người tỉnh dậy lúc bình minh.
• That dude who looked like Wolverine? He couldn't crack 70.
  Thằng cha gì đó giống Wolverine còn chả quẩy nổi 70%.
• Crack that thick skull open like a walnut?
  Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?
• You don't get off my deck, I'm gonna crack your skull.
  Không lo biến khỏi hiên nhà tôi thì nát sọ ngay đấy.
• I looked up "crack baby" on the computer. I don't look like that.
  Cháu đã xem trên internet và bọn cháu đâu có như thế.