deictic câu

• So again, it doesn’t seem LORD is deictic.
  Như vậy xem ra, Thiên Tinh minh lại có vẻ như không yếu.
• From the mid-sixteenth century on, "the Low Countries" and "the Netherlands" lost their original deictic meaning, and were – besides Flanders – probably the most commonly used names.
  Từ giữa thế kỷ 16 trở đi, "Các Vùng đất thấp" (Nederlanden) và "Hà Lan" (Nederland) mất ý nghĩa chỉ thị ban đầu của chúng, và là những tên gọi được sử dụng phổ biến nhất.
• From the mid-sixteenth century on, "the Low Countries" and "the Netherlands" lost their original deictic meaning, and were – besides Flanders – probably the most commonly used names.
  Từ giữa thế kỷ XVI trở đi, "Các Vùng đất thấp" (Nederlanden) và "Hà Lan" (Nederland) mất ý nghĩa chỉ thị ban đầu của chúng, và là những tên gọi được sử dụng phổ biến nhất.