deign câu

• He does not practice violence. He will not even deign to touch a weapon.
  Anh ta không thực hành bạo lực, và không chịu cầm vũ khí.
• The Architect would never deign to meet a mere acolyte.
  Đấng sáng tạo không thèm gặp kẻ theo hầu đâu.
• And they deign to call this "The Great American Race."
  Bà gọi đây là “chiến thắng to lớn của người Mỹ”.
• To hold him Thou shouldst deign?
  Thật chẳng lẽ tính toán giữ nàng lại để vũ nhục?
• Deign to hear me, and cause the rain to fall."
  yêu đến được cho thế gian này, xin trời mưa xuống..."
• Be gracious to me, and when you have gained enlightenment, deign to teach me, O master.”
  Ngạo huynh, khi nào có thời gian, xin chỉ giáo.""Chỉ giáo....."
• me; she does not deign to recognize me."
  Vì thế, cô ta không cần, cũng không dám đắc tội với tôi”.
• Not even deign to speak to him?
  Lẽ nào quả nhân không đáng để ông ta nói chuyện?
• Unless she would deign to look upon me.”
  Nếu cô ấy từng không tôn trọng anh thì anh nên xem lại mình".
• Deign to hear me, and cause the rain to fall."
  Vì không biết, bây giờ chúng ta hãy cảm kích tiếng mưa rơi.”
• He has no reason to deign to talk to us.
  Hắn chẳng có gì đứng đắn để nói cùng ta cả!
• Oracle of Quantico, speak if you deign to hear truth.
  Nhà tiên tri của Quantico, hãy nói nếu nhà ngươi muốn nghe sự thật.
• for to-morrow, and I’d be honoured if you two would deign to attend.”
  “Hàn Diện, một lát, phiền toái ngươi cho chúng ta hai tùy tùng.”
• Not even deign to speak to him?
  Chẳng lẽ là ta không xứng đáng nói chuyện cùng với ông ấy ư?
• They were surprised that I would deign to eat from such a place.
  Rất bực mình vì ăn phải cái chỗ như thế này.
• Will you still deign to speak to me?
  Anh còn tự trọng để mà nói chuyện với tôi à?
• Deign to hear me, and cause the rain to fall."
  Ta lên hỏi tội thần, mau mau làm cho mưa xuống.
• “So I wouldn’t deign to give them advice.
  “Bố không xứng đáng để cho con lời khuyên.
• On that day, right and wrong may deign to return to the living.
  Tình ấm hôm nào [Am]đây hạnh phúc quay về [Em].
• The Nazis meanwhile did not deign to hide their evil.
  Ác Ma cũng không dấu che sự tà ác của mình.