deindustrialization câu

• Indeed, what is striking is that even East Asian countries are subject to early-onset deindustrialization.
  Quả thật, điều bất ngờ là ngay cả các nước Đông Á cũng là đối tượng của quá trình phi công nghiệp hóa sớm.
• All other rich economies have gone through a similar cycle of industrialization followed by deindustrialization.
  Những nền kinh tế giàu có khác cũng đã trải qua một chu kỳ tương tự: công nghiệp hóa và theo sau là phi công nghiệp hóa.
• Since the deep deindustrialization of the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
  Kể từ khi sâu deindustrialization của những năm 1970, nền kinh tế đã đến để dựa nhiều hơn vào những lĩnh vực dịch vụ .
• Since the deep deindustrialization of the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
  Kể từ khi sâu deindustrialization của những năm 1970, nền kinh tế đã đến để dựa nhiều hơn vào những lĩnh vực dịch vụ .
• The economic, social, and political consequences of premature deindustrialization have yet to be analyzed in full.
  Những hệ quả kinh tế, xã hội và chính trị của quá trình phi công nghiệp hóa sớm hiện vẫn chưa được phân tích đầy đủ.
• As in many mid-sized cities in the Rust Belt, deindustrialization, which began in the 1960s, impacted Muncie's economy.
  Như ở nhiều thành phố cỡ trung bình ở Vành đai Rust, việc khử mùi, bắt đầu từ những năm 1960, đã ảnh hưởng đến nền kinh tế của Muncie.
• As in many mid-sized cities in the Rust Belt, deindustrialization, which began in the 1960s, impacted Muncie's economy.
  Như ở nhiều thành phố cỡ trung bình ở Vành đai Rust, việc khử mùi, bắt đầu từ những năm 1960, đã ảnh hưởng đến nền kinh tế của Muncie.
• Partly because of this, Canada did not suffer as greatly from the pains of deindustrialization in the 1970s and 1980s.
  Một phần vì lý do này, Canada đã không chịu nhiều thiệt hại từ những thiệt hại của quá trình phi công nghiệp hóa trong năm 1970 và những năm 1980.
• To extend the metaphor, the recent deindustrialization and financialization of the economy amounts to using the heat to create more fuel.
  Sự phi công nghiệp hóa (deindustrialization) và tài chính hóa (financialization) nền kinh tế gần đây cũng giống như việc dùng sức nóng để tạo ra thêm nhiên liệu.
• To extend the metaphor, the recent deindustrialization and financialization of the economy amount to using the heat to create more fuel.
  Sự phi công nghiệp hóa (deindustrialization) và tài chính hóa (financialization) nền kinh tế gần đây cũng giống như việc dùng sức nóng để tạo ra thêm nhiên liệu.
• Devastating levels of deindustrialization left Flint with high debt, unemployment and crime from the 1990s onwards, while the urban population shrunk steadily.
  Mức độ tàn khốc của phi công nghiệp hóa trái Flint với nợ cao, thất nghiệp và tội phạm từ những năm 1990 trở đi, trong khi dân số đô thị bị thu hẹp dần.
• On the economic front, it is clear that early deindustrialization impedes growth and delays convergence with the advanced economies.
  Về kinh tế, rõ ràng là quá trình phi công nghiệp hóa sớm cản trở sự tăng trưởng và trì hoãn những nước đang phát triển theo kịp những nền kinh tế tiên tiến.
• As Harvard University’s Robert Lawrence has argued, deindustrialization is common and predates the recent wave of economic globalization.
  Như giáo sư Robert Lawrence của trường Đại học Harvard đã lập luận, quá trình phi công nghiệp hóa rất phổ biến và xảy ra trước làn sóng toàn cầu hóa kinh tế gần đây.
• After reaching 25-27% in the middle third of the twentieth century, deindustrialization set in, with manufacturing absorbing less than 10% of the labor force in recent years. [...]
  Sau khi lên tới mức 25-27% trong những năm 1930-1970, quá trình phi công nghiệp hóa bắt đầu, với ngành chế tạo chiếm chưa đến 10% lực lượng lao động trong những năm gần đây.
• After reaching 25-27% in the middle third of the twentieth century, deindustrialization set in, with manufacturing absorbing less than 10% of the labor force in recent years.
  Sau khi lên tới mức 25-27% trong những năm 1930-1970, quá trình phi công nghiệp hóa bắt đầu, với ngành chế tạo chiếm chưa đến 10% lực lượng lao động trong những năm gần đây.
• After reaching 25–27% in the middle third of the 20th century, deindustrialization set in, with manufacturing absorbing less than 10% of the labor force in recent years.
  Sau khi lên tới mức 25-27% trong những năm 1930-1970, quá trình phi công nghiệp hóa bắt đầu, với ngành chế tạo chiếm chưa đến 10% lực lượng lao động trong những năm gần đây.
• It makes deindustrialization seem both inevitable and desirable, often by quite literally replacing industry with more natural-looking landscapes.
  Nó làm cho khử mùi dường như là không thể tránh khỏi và mong muốn, thường bằng cách thay thế hoàn toàn theo nghĩa đen của ngành công nghiệp bằng cảnh quan trông tự nhiên hơn.
• However with job losses in the time of the Great Depression and the deindustrialization of New York City after World War II, rates of crime and poverty increased significantly.
  Tuy nhiên, với việc mất việc làm trong thời kỳ Đại khủng hoảng và phi công nghiệp hóa của thành phố New York sau khi Chiến tranh Thế giới II, tỷ lệ tội phạm và nghèo đói tăng đáng kể.
• However, with job losses in the time of the Great Depression and the deindustrialization of New York City after World War II, rates of crime and poverty increased significantly.
  Tuy nhiên, với việc mất việc làm trong thời kỳ Đại khủng hoảng và phi công nghiệp hóa của thành phố New York sau khi Chiến tranh Thế giới II, tỷ lệ tội phạm và nghèo đói tăng đáng kể.
• Due to a great number of job losses in the time of the Great Depression and the deindustrialization of New York City after World War II, rates of crime and poverty increased.
  Tuy nhiên, với việc mất việc làm trong thời kỳ Đại khủng hoảng và phi công nghiệp hóa của thành phố New York sau khi Chiến tranh Thế giới II, tỷ lệ tội phạm và nghèo đói tăng đáng kể.