disbarment câu

• Therefore, we conclude disbarment is the appropriate penalty.
  Bởi vậy, việc phải đóng tiền phạt là đúng quy định.
• He deserves disbarment, not some slap on the wrist.
  chứ không phải chỉ vỗ nhẹ vài cái lên tay.
• The Committee duly reversed the disbarment in 1988,[19] noting:
  Vũ Thị Minh Hạnh đã được công bố năm 2008, kết quả cho thấy [19]:
• The State Bar believes that, once we have presented the facts, the Committee will agree that disbarment is warranted for James McGill.
  Ủy ban sẽ đồng ý việc tước bằng luật là thích đáng đối James McGill.
• Grounds for disbarment.
  Bị khai trừ khỏi ngành luật vĩnh viễn.
• Risking disbarment?
  mạo hiểm cả quyền làm luật sư?
• And a D.U.I. is grounds for disbarment. And if he was willing to go that far, at least you know you were onto something.
  Tội đó là bị khai trừ khỏi luật sư đoàn. ít nhất cô biết cô đã đi đúng hướng.
• Your secrets are safe with me under threat of disbarment. All right?
  Tôi xin thề giữ bí mật của các anh, vì nếu không sẽ bị tước giấy phép hành nghề.
• What Leads to Disbarment?
  Điều gì dẫn tới sự chia tay?
• (b) to reinstate his license to work as a lawyer and to undo his disbarment; and
  (b) phục hồi giấy phép hành nghề luật sư và hủy quyết định truất bằng luật của ông; và
• Your dishonesty is tremendously when compared with the dishonesty that caused the impeachment and disbarment of Bill Clinton.
  Sự bất lương của ông còn lớn hơn nhiều so với sự bất lương đã tạo nên sự gièm pha và khai trừ của ông Bill Clinton.
• Your dishonesty is tremendously greater than the dishonesty that caused the impeachment and disbarment of Bill Clinton.
  Sự bất lương của ông còn lớn hơn nhiều so với sự bất lương đã tạo nên sự gièm pha và khai trừ của ông Bill Clinton.
• District Attorney Robert Di Silva and Judge Lawrence Waldman have requested the Appellate Division to begin disbarment proceedings against you.”
  Chưởng lý Robert Di Silva và chánh án Lawrence Waldman yêu cầu Uỷ ban bắt đầu cho tiến hành thủ tục tước quyền hành nghề luật sư của cô.
• Those who are found guilty of this can face fines, reprimands, suspension, dismissal, disbarment or even criminal sanctions in some cases.
  Những người được cho là phạm tội này có thể phải đối mặt với tiền phạt, khiển trách, đình chỉ, sa thải, giải tán hoặc thậm chịu tội hình sự trong một số trường hợp.
• Those who are found guilty of this can face fines, reprimands, suspension, dismissal, disbarment, or even criminal sanctions in some cases.
  Những người được cho là phạm tội này có thể phải đối mặt với tiền phạt, khiển trách, đình chỉ, sa thải, giải tán hoặc thậm chịu tội hình sự trong một số trường hợp.
• On November 8, 2013, Anderson was sentenced to 10 days in jail and agreed to disbarment for withholding evidence that sent Morton to prison for 24 years, 7 months, and 11 days.
  Vào ngày 8 tháng 11 năm nay, ông Anderson bị lãnh án tù 10 ngày và xin chấp nhận không hành nghề luật nữa vì đã làm sai trái để cho ông Michael Morton phải ở tù oan 24 năm, 7 tháng, và 11 ngày!
• She tried to rationalize by telling herself that it was because he had saved her when she was facing disbarment proceedings, and then had sent her clients.
  Cô đã cố tự bào chữa bằng cách tự nhủ rằng đó là vì anh đã cứu cô, khi cô phải đương đầu với việc bị khai trừ khỏi đoàn luật sư sau đó lại gửi các khách hàng đến cho cô.
• Tactics employed by court and government officials included unlawful detentions, disbarment, harassment and physical intimidation, and denial of access to evidence and to clients.
  Các chiến thuật mà chính phủ và tòa án sử dụng bao gồm bắt giữ trái pháp luật, tước quyền luật sư, quấy rối và đe dọa thể chất, và từ chối việc luật sư tiếp cận chứng cứ và khách hàng.
• Advertising or encouraging transplant tourism—that is, patients traveling to countries like China to receive an organ—is also punished, with doctors to face life disbarment.
  Quảng cáo hay khuyến khích du lịch ghép tạng (nghĩa là bệnh nhân đến các nước như Trung Quốc để nhận nội tạng) cũng bị trừng phạt, các bác sĩ sẽ phải đối mặt với việc bị cấm hành nghề y suốt đời.