disjunct câu

• Maybe…well, maybe you can still disjunct again.
  Bất quá, còn có thể có thể một lần nữa ngưng tụ.
• This species has so far, a disjunct distribution in Mexico.
  Cho đến nay, loại nho này mới chỉ được phân phối ở Nhật Bản.
• His body and soul are disjunct.
  Thân thể và linh hồn của hắn chia lìa.
• In Brazil we also have a divided population.
  There là một disjunct population in Belarus.
• A disjunct population exists on the coastal strip of southeast Brazil, about 3000 km long.
  Một số quần thể không liên tục tồn tại trên dải bờ biển phía đông nam Brazil, dài khoảng 3000 km.
• In India, they are found as disjunct populations in the Western Ghats, some parts of the Eastern Ghats, North-eastern India and in the Andaman Islands.
  Tại Ấn Độ, chúng được tìm thấy ở Tây Ghats, một phần của Đông Ghats, Đông Bắc Ấn Độ và ở quần đảo Andaman.
• And viewed thus, their interest must be viewed as one with God's interest; and so is not regarded properly with a disjunct and separate, but an undivided respect.
  Thứ hai, quyết định của hai anh không xâm hại quyền lợi của cá nhân hay tổ chức nào, nên cần được tôn trọng đúng mực, dù không đồng tình;
• A disjunct population occurs in the coastal parts of French Guiana, south to the Brazilian state of Amapá and west along the lower Amazon River up to around the Tapajós River.
  Một quần thể phân bố gián đoạn xuất hiện ở các vùng ven biển của Guiana thuộc Pháp, phía nam tới bang Amapá của Brazil và phía tây dọc theo sông Amazon thấp hơn đến Sông Tapajós.
• Austro-Asiatic languages have a disjunct distribution across India, Bangladesh and Southeast Asia, separated by regions where other languages are spoken.
  Các ngôn ngữ trong ngữ hệ này có sự phân bố rời rạc xuyên suốt Ấn Độ, Bangladesh và Đông Nam Á, bị chia tách theo các khu vực trong đó các ngôn ngữ thuộc các ngữ hệ khác được sử dụng.
• Several of the genera have remarkable disjunct ranges, found on more than one continent, e.g. Cunonia in South Africa and New Caledonia, and Caldcluvia and Eucryphia in both Australia and South America.
  Một vài chi có vùng phân bố rời rạc đáng chú ý, được tìm thấy trên nhiều hơn một châu lục, chẳng hạn Cunonia tại Nam Phi và New Caledonia, còn Caldcluvia và Eucryphia có ở cả Australia và Nam Mỹ.
• DUNLOP: There is a problem, this disjunct between people who are obsessed with eating, but not yet the idea that a young person might want to take over an artisanal soy sauce factory.
  DUNLOP: Có một vấn đề, sự khác biệt giữa những người bị ám ảnh bởi việc ăn uống, nhưng chưa có ý tưởng rằng một người trẻ có thể muốn tiếp quản một nhà máy sản xuất nước tương thủ công.
• While the album’s palpable drug-haze augured the “Summer of Love”, the Edwardian flavour of the eponymous military/variety band thread could hardly be more disjunct with the times (at least on the surface).
  Trong khi khói thuốc có thể sờ thấy của album đã làm tăng thêm Mùa hè tình yêu, thì hương vị Edwardian của chủ đề ban nhạc quân đội / đa dạng khó có thể khác biệt hơn với thời đại (ít nhất là trên bề mặt).
• A population, possibly disjunct (although exact distribution limits often are incompletely known in this part of Brazil), occurs in far north-western Brazil, southern Venezuela, western Guyana and eastern Colombia.
  Một quần thể, có thể là phân bố đứt đoạn (mặc dù các giới hạn phân bố chính xác thường không được biết đến ở phần này của Brazil), xảy ra ở phía tây bắc Brazil, phía nam Venezuela, tây Guyana và đông Colombia.[3]