doorstep câu
- It'll piss her off so much, she'll be back at your doorstep in a heartbeat.
Điều này làm chị ta cáu, và sẽ sớm đến tìm anh thôi. - This war you started is coming to our doorstep.
Cuộc chiến chị bắt đầu đang tiến tới gần chúng ta. - I saw my brother stabbed through the heart right on our doorstep.
Ta thấy anh mình bị đâm vào ngay tim ngay trước cửa nhà. - Isn't that the guy who took a shit on our doorstep?
Không phải kia là gã đã đi bậy trước cửa nhà ta sao? - A newborn left on an orphanage doorstep.
Một đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi ngoài cửa cô nhi viện. - Stannis two days from the capital and the wolf at my doorstep.
Stannis cách kinh đô chỉ 2 ngày và con sói ngay trước của - All hell has opened up on our doorstep.
Địa ngục đã đến ngay trước cửa nhà chúng ta rồi. - I delivered an army of fanatics onto our doorstep.
Ta dẫn một đạo quân cuồng tín tới trước cửa nhà. - Love is finally at your doorstep.
Cuối cùng thì tình yêu cũng tìm đến với chị rồi. - Did you intend to leave us standing on the doorstep all day?
Ông định để cho chúng tôi đứng ở bậc thềm cả ngày ư? - Monica dumped Bob and showed up on our doorstep to play house.
Monica đã bỏ Bob và quay lại nhà tớ để "chơi" trò gia đình. - His mother was 5 months Pregnant when she showed up At our doorstep.
Mẹ nó mang thai 5 tháng khi cô ấy xuất hiện ở ngưỡng cửa. - What happens when they show up on your doorstep?
Chuyện gì sẽ xảy đến khi chúng đến trước cửa nhà cậu? - 'The Ottomans just brought the next holy war to my doorstep.'
Nhà Ottoman vừa rước thánh chiến tiếp theo đến cửa nhà ta. - She suddenly stood on our doorstep and that stupid
Cô ta bất ngờ đến đứng trước cửa nhà tôi và con ngu đó - Four assassins living right on our doorstep.
4 kẻ chuyên ám sát đang sống ngay gần nhà chúng ta. - You think we'd just chop up a cop and leave her on our own fucking doorstep?
Mày nghĩ bọn tao chặt xác ả cớm đó rồi vứt ngoài cửa sao? - She showed up on my doorstep this morning.
Con bé đã xuất hiện ở hiên nhà tôi lúc sáng nay. - My son commits a murder on my own doorstep.
Con tôi phạm tội sát nhân ở ngay trước mắt tôi - Why don't you open the door even he is at your doorstep?
Tại sao con không mở cửa cho hai cậu bạn này vào?