drawn câu
- So you've met the enemy, drawn up your battle plans.
Tức là anh đã gặp kẻ địch, lên kế hoạch tác chiến. - The shades are all drawn in the apartment.
Mọi rèm cửa trong căn hộ đó đều kéo xuống hết rồi. - Majesty, an alignment of the stars has drawn us here.
Đức vua, các chòm sao đã nói về việc chúng ta ở đây. - We very much want to stick to the security plan we've drawn up.
Chúng tôi rất muốn làm theo kế hoạch an toàn ban đầu - Would that I had drawn this stone, and had fallen in Sabinus' place.
Giá tôi có viên đá đó, và chết ở chỗ mà Sabinus đứng. - And the conclusion that I've drawn... is that you are... dangerous.
Và kết luận mà tôi đã đưa ra đó là anh rất nguy hiểm. - And the conclusion that I've drawn is that you are dangerous.
Và kết luận mà tôi đã đưa ra... Đó là anh rất nguy hiểm. - I-I regret that your daughter was drawn into this.
Tôi rất tiếc khi con gái anh đã bị vướng vào việc này. - But you have to see that that's why I'm drawn to her.
Nhưng Cha phải thấy đó là lý do con bị cổ hấp dẫn. - But drawn on with an index finger, your finger.
Nhưng được bôi lên đó bằng 1 ngón trỏ, ngón tay của cô. - I am simply curious. Helen, what has drawn you to this?
Mẹ chỉ tò mò thôi Helen, điều gì dẫn con vào chuyện này? - A red-haired girl I've drawn in a fugue with the blood of a virgin.
1 cô gái tóc đỏ tôi đã bắt gặp với dòng máu trinh nữ. - (male narrator) I often wonder why it is we're drawn to things.
Tôi thường tự hỏi tại sao Chúng ta vẽ ra đủ thứ. - There has to be a signed contract before an inventory can be drawn up.
Cô phải ký hợp đồng trước khi tiếp tục kiểm kê. - Let them be first whose hands have drawn the water.
Hãy để họ là những người kéo nước được xài trước. - And don't forget, the president has drawn a circle around your name.
Và đừng quên, ông tổng thống đã khoanh tròn tên anh. - By the river lives a man who women are drawn to.
Cạnh con sông có một người đàn ông mà phụ nữ tìm đến. - An arbitrary line drawn by a bunch of sad, old men in robes.
Được dựng lên bởi những lão già khổ sở khoác áo choàng. - Let us see what more can be drawn from Cilician waters.
Hãy xem ta còn có thể lấy được gì từ gã Cilician này không. - They'll be drawn to the light, but you won't be able to see without it.
Chúng sợ ánh sáng và cô không thể thấy gì nếu không có nó.