embarrassing câu
- Am I the only one that this is embarrassing for?
Có phải tớ là người duy nhất xấu hổ vì chuyện này? - Well, I think we'd both find that embarrassing.
Ừ, tôi nghĩ cả hai ta sẽ thấy điều đó đáng xấu hổ. - Please be on time and don't be embarrassing.
Xin hãy đến đúng giờ và đừng hành động quá lố nhé. - You're embarrassing me.
Điều này thật chẳng dễ dàng như người ta vẫn nói . - You're embarrassing me these two little thieves think they can pick a fight with me.
Chém gió đấy Chỉ 2 thằng ranh đó mà đấu được em sao - It's so freaking embarrassing, don't worry, it won't happen again.
Việc đó thật xấu hổ, đừng lo, sẽ không tái diễn đâu. - You seem to be doing a perfectly good job of embarrassing yourself.
Có vẻ anh đang làm tốt việc tự làm mình xấu hổ đấy. - Okay, we just take everything that's embarrassing... and we move it out of here.
Hãy ngưng biểu tôi làm thinh và nói tôi phải làm gì đây. - That's the most embarrassing thing I've ever lived through!
Đó là điều bối rối nhất mà tớ từng chứng kiến! - I would suggest, for your own peace of mind, of course that you work at the house. It'll be less embarrassing for you.
Để cậu yên tâm, tất nhiên anh có thể làm việc tại nhà. - It is an embarrassing story garage claimed him.
Đó là một chuyện đáng xấu hổ. Anh ta nên từ chức - But that was just really embarrassing... and I just wanted to say sorry.
Nhưng nó thật xấu hổ... và tôi chỉ muốn nói xin lỗi. - I'll tell you what's embarrassing. You can't follow a single order.
Điều đáng mắc cỡ nhất là các cậu không nghe lời. - Always embarrassing myself in front of visiting dignitaries.
Luôn luôn bị bối rối trước những khách quyền quý - Look, I know this is embarrassing, but nobody cares.
Look, em biết chuyện này rất xấu hổ, nhưng có ai biết đâu. - For God's sake, go back to London and stop embarrassing yourself.
Vì Chúa, hãy về lại London và đừng tự gây rắc rối nữa. - It is really embarrassing to live such a life at my age.
Thật là xấu hổ sống như thế này ở độ tuổi của tôi. - So that the family's reputation will not be embarrassing.
Như thế danh tiếng của gia đình sẽ không bị ảnh hưởng. - We did that only when the other one wasn't watching, as it was a bit embarrassing.
Chúng tôi chỉ làm khi không ai thấy, vì chuyện hơi mắc cỡ. - If that wasn't so weird, it would have been really embarrassing, Ethan.
Nếu nó không phải là quá nặng, thì thật là xấu hổ, Ethan.