equipage câu
- and could be used to encourage ADS-B equipage:
Các thành phần sử dụng để thiết lập radar ADS-B: - They would have the right equipage for Mr. Ward.”
Hắn sẽ chia một phần lợi ích của Sở gia cho Tô tướng quân.” - In a word, then, you have set up an equipage.
Nhờ vậy, ông đã xây dựng được một đoàn - In a word then you have set up an Equipage.
Và sau đó ông đã dẫn một đoàn - an equipage of ten people."
Một nhóm tầm 10 người.” - In order for the ADS-B system to function to the fullest extent, equipage into all aircraft in the airspace is required.
Để thu đƣợc đầy đủ lợi ích của ADS-B, hệ thống phải đƣợc thực hiện trên tất cả máy bay. - One young explorer, together with his equipage, also started a journey to discover brand new world.
Một nhà thám hiểm trẻ tuổi, cùng với xe cộ của mình, cũng bắt đầu một cuộc hành trình khám phá thế giới. - This is quite big thing so the equipage decides to anchor at the place and explore if there are inhabitants in that place.
Đây là điều khá lớn vì vậy các bộ hạ quyết định để neo tại địa điểm và khám phá nếu có những cư dân ở nơi đó. - "Sir Henry Russell's widow, indeed, has no honours to distinguish her arms, but still it is a handsome equipage, and no doubt is well known to convey a Miss Elliot.
Đúng là góa phụ của Ngài Henry Russell không có vinh dự để phân biệt huy hiệu của bà, nhưng đấy vẫn là một cỗ xe sang trọng, và chắc chắn họ biết là xe chở cô Elliot. - "Sir Henry Russell's widow, indeed, has no honours to distinguish her arms; but still, it is a handsome equipage, and no doubt is well known to convey a Miss Elliot.
Đúng là góa phụ của Ngài Henry Russell không có vinh dự để phân biệt huy hiệu của bà, nhưng đấy vẫn là một cỗ xe sang trọng, và chắc chắn họ biết là xe chở cô Elliot. - Let us say to the glory of Alencon that the toffee was accepted with more joy than la Duthe ever showed at a gilt service or a fine equipage offered by the Comte d'Artois.
Ta hãy nói điều này vì vinh quang của Alençon, bánh croquignole được đón nhận còn vui vẻ hơn so với Duthé[30] xưa kia nhận về một món đồ trang sức vàng hoặc một cỗ xe từ tay bá tước d’Artois. - Usually the equipage for this tea ceremony would be a clay Yi-Xing pot and several small teacups, a tea sink or shallow bowl for draining water into, and a few bamboo tools for handling the hot objects.
Thông thường các đồ cần dùng cho trà đạo này sẽ là một đất sét ấm Yi Xing và một số ly nhỏ, bồn rửa trà hay bát nông thoát nước ra, và một vài công cụ tre để xử lý các đối tượng nóng. - I shall travel as far as the turnpike in my own modest equipage, where I hope to catch the Bromley Post at 35 minutes past ten, and thence to Watford, from whence I shall engage a hired carriage to Longbourn.
Cháu sẽ có cuộc hành trình khá dài cùng với hành lý khiêm tốn của mình, cháu hy vọng sẽ đến được bưu điện Bromley lúc 10g35'. và sau đó đến Watford, từ đó cháu sẽ thuê xe ngựa để đến Longbourn. - New arms and hardware supplies made since 2007 have considerably improved army material status and equipage, primarily in the Air Force and army aviation units.
Các vũ khí và quân trang hạng nặng được chế tạo kể từ năm 2007 đã cải thiện đáng kể tình trạng vật tư và thiết bị của quân đội, chủ yếu là trong Không quân và các đơn vị hàng không của quân đội. - Many, very many persons, saw the pipes and coffee equipage in our rooms thereafter, and when we left New York all were given away to friends, save the gilt tray and sugar-basin which I brought out to India and have still.
Sau đó rất nhiều người đã thấy mấy cái tẩu và bộ đồ pha cà phê trong phòng của chúng tôi; khi rời New York chúng được đem cho hết bạn bè của chúng tôi trừ cái khay và tách đường mà tôi đem sang Ấn và còn giữ đến giờ.