figuring câu

• Which makes figuring out who owns it a nightmare.
  Vì vậy xác định ai sở hữu chiếc xe là một ác mộng.
• And they're regrouping, figuring out their next move.
  Chúng đang tập hợp lại, tìm bước hành động tiếp theo.
• If that's the way he does it, that's figuring pretty fine.
  Nếu ổng làm cách đó thì tính toán vậy là đúng rồi.
• We're focusing on figuring out the cause of your problems.
  Chúng tôi đang tập trung tìm nguyên nhân gây bệnh cho em.
• We're pouring all of our energy into figuring this out.
  Chúng tôi đang cố gắng hết sức để tìm ra vấn đề.
• I was up late last night figuring out a new plan.
  Mình đã thức khuya đêm qua để lập một kế hoạch mới.
• We should start figuring out how to draw the walkers away.
  Ta nên bắt đầu tìm ra cách dụ bọn xác sống bỏ đi.
• So maybe it's time you start figuring it out.
  Thế thì có lẽ đã đến lúc anh phải tìm hiểu chúng tồi.
• I just hope they don't hurt each other while they're figuring it out.
  Chị chỉ mong họ không đánh nhau... trong khi tìm hiểu nó thôi.
• He's figuring' on usin' nitroglycerin.
  Hắn tính dùng nitroglycerin. Ông biết ở đâu có không?
• I spent years figuring out how you came to be.
  Ta đã dành nhiều năm để tìm ra cách ngươi trở thành Flash.
• I was reading a lot, figuring stuff out, had very few friends.
  Tôi đọc rất nhiều, tìm hiểu mọi thứ, có vài người bạn.
• All the-- the other doctors that were supposed to be figuring out what happened,
  Những tiến sĩ khác lẽ ra phải biết chuyện gì đã xảy ra,
• What is hard... Is figuring out what to build in its place.
  Điều khó là... là khám phá ra thứ để xây dựng thế vào đó.
• It's like, um... ..Super Mario figuring out what's going on.
  Nó giống như, um... ..Super Mario tìm thấy những gì đang xảy ra. ( :v )
• Figuring out who people are takes time.
  Phải có thời gian để anh hiểu được một người.
• I could almost see you figuring out something to say.
  Có thể thấy rõ anh đang cố gắng muốn nói cái gì.
• They're supposed to be about the future, Figuring out who you are, who you're gonna be.
  Nó phải là nơi về tương lai, tìm ra cậu là ai, cậu sẽ là ai.
• Well, while you're figuring it out, let's eat!
  Được rồi, trong lúc đợi cháu nghĩ ra, Ta kiếm gì ăn cái đã!
• I'm figuring out if I'm really a writer.
  Tôi đang xác định coi mình có đúng là một nhà văn hay không.