flash-flood câu
- Heavy rains cause flash-flood emergencies in Pennsylvania and New Jersey.
Mưa lớn gây ra tình trạng khẩn cấp vì ngập lụt ở Pennsylvania và New Jersey - Elsewhere, an unprecedented flash-flood soaked the world's driest place: the Atacama desert in Chile.
Ở nơi khác, một trận lũ quét chưa từng có nhấn chìm vùng đất khô hạn nhất thế giới: sa mạc Atacama ở Chile. - Parts of New Jersey, northwest Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, and New Hampshire were all under flash-flood warnings.
Các bộ phận của New Jersey, phía Tây Bắc Connecticut, Rhode Island, Massachusetts và New Hampshire đều thuộc phạm vi cảnh báo lũ quét. - Charlotte, North Carolina’s largest city, is expected to see significant rainfall, and a flash-flood watch is in effect through Monday.
Charlotte, thành phố lớn nhất của Bắc Carolina, dự kiến sẽ có lượng mưa đáng kể và sự canh phòng lũ quét sẽ bắt đầu vào thứ Hai. - Some floods develop slowly, while others, such a flash-flood, can develop in just a few minutes and without visible signs of rain.
Một số lũ lụt phát triển chậm, trong khi một số khác như lũ quét, có thể phát triển chỉ trong một vài phút và không có dấu hiệu của mưa. - Some floods develop slowly, while others, such a flash-flood, can develop in just a few minutes and without visible signs of rain.
Một số trường hợp lũ lụt tiến triển chậm, trong khi các trường hợp khác như lũ quét có thể chỉ tiến triển trong vòng vài phút mà không có bất kỳ dấu hiệu mưa nào rõ ràng. - All 100 counties in North Carolina had at least one type of National Weather Service alert, from a flash-flood warning to a hazardous weather outlook, in effect for Sunday or the days ahead.
Tất cả 100 hạt ở Bắc Carolina đã có ít nhất một loại Dịch vụ cảnh báo thời tiết quốc gia, từ cảnh báo lũ quét đến cảnh báo thời tiết nguy hiểm, có hiệu lực vào Chủ Nhật hoặc những ngày tới.